"biz birlikteyken" - Translation from Turkish to Arabic

• عندما كنا معا
• عندما كنا معاً
• عندما نكون معاً
• عندما كنا نتواعد
• كنا مع بعضنا

Biz birlikteyken, sonlara doğru gücünü benim üzerimde de kullanmıştı.
نعم.. عندما كنا معا اخر مره استخدمت قدرتها لدفعى بعيدا

Biz birlikteyken annemin sana yaşattıkları için çok üzgünüm.
أنا اسف على كل المشاكل التي سببتها أمي لك عندما كنا معا

Biz birlikteyken bu tip şeyleri... takip eden biri gibi değildin.
عندما كنا معاً لم تكن من هذا النوع.. الذى يتذكر أشياء كهذه

Biz birlikteyken bunu anlayabiliyordum.
حسناً لقد تعاملت مع الأمر عندما كنا معاً

Biz birlikteyken lisede değilmişiz de kendi küçük Chris-Jamie dünyamızdaymışız gibi geliyor.
"عندما نكون معاً لا أشعر... -اعطني هذا -أننا في المدرسة الثانوية ...

Biz birlikteyken durum biraz daha farklıydı--
حسنا . عندما كنا نتواعد كان الأمر مختلف

Sen hiç orada olmadın, Biz birlikteyken bile.
لم تكن موجوداً ابداً حتى عندما كنا مع بعضنا

Biz birlikteyken Frank'le Bulgari işini tezgahladın senin yaptığını biliyordum.
لقد قمت بعمليه "بول جارى" مع "فرانك" عندما كنا معا... . كنت اعرف انك الفاعل...

Biz birlikteyken Frank ile yaptığın Bulgari işi sen olduğunu biliyordum.
لقد قمت بعمليه "بول جارى" مع "فرانك" عندما كنا معا... . كنت اعرف انك الفاعل...

Eğer seni mutlu edecekse söyleyeyim, Biz birlikteyken başkasıyla görüşmedim.
حسنأً,لو هذا سوف يجعلك تشعر بالأفضل لم أخونك عندما كنا معاً.

Çünkü bunu Biz birlikteyken de yaptın.
لأنك فعلتيها عندما كنا معاً

Alec Moros, Biz birlikteyken Meg'in sikiştiği adam.
(أليك موروز) هو الرجل الذي كانت تعاشره (ماغ) عندما كنا معاً

Ama Biz birlikteyken tek yaptığımız şey;
لكن عندما نكون معاً ، كل ما نفعله،

Sevgili Jamie, Biz birlikteyken lisede değilmişiz de kendi küçük Chris-Jamie dünyamızdaymışız gibi geliyor.
ترجمة* أحمد صالح الجهني * ... عزيزتي (جايمي) عندما نكون معاً لا أشعر أننا في المدرسة الثانوية

Biz birlikteyken bu her zaman oluyordu.
حدث ذلك كثيرا عندما كنا نتواعد

Biz birlikteyken eski kocanla yatıyor olmandır belki.
... مع زوجك السابق عندما كنا نتواعد

Yani Biz birlikteyken.
مثلما كنا مع بعضنا البعض