"biz küçükken" - Translation from Turkish to Arabic

• عندما كنا صغار
• عندما كنا صغاراً
• عندما كنا صغارا
• كنا صغيرين
• حينما ترعرعنا

Biz küçükken bize karşı hep zalimce davrandığını biliyorsun, değil mi?
أتعرف عندما كنا صغار وأنت كنت دائما لئيما جدا نحونا ؟

Biz küçükken onlarla oynardık.
يعني جميعنا كان لدينا هذا عندما كنا صغار

Biz küçükken annemizi de bu şekilde götürmüşlerdi.
لقد سحبو أمي بنفس الطريقة , عندما كنا صغاراً.

Evet. Biz küçükken bunu babanız için yapardım.
نعم، كنت أصنع هذه لوالدك عندما كنا صغاراً

Biz küçükken, bu kuralın dünyanın gerçeği olduğunu sanıyorduk.
لقد أمنا أن هذه هي حقيقة العالم عندما كنا صغارا

Biz küçükken, kız ve erkek kardeşlerim ve ben... annemin ve kendisinin her yemekten sonra bu kadar çok bulaşık yıkamasından bıkmıştı, tabii bulaşıklar için evde olduğundan değil, onun için de herkesin kendi tabağının sorumluluğunu almasını istedi ve üzerine baş harflerimizi yazdırdı.
. . عندما كنا صغيرين , اخوتي و أخواتي و أنا سأم أبي من أنه و أمي عليهما غسيل الصحون , دوماً بعد كل وجبة

Ailemiz Biz küçükken bizi terk etti ve ben Jessi'yi tek başıma büyüttüm.
والدانا تركانا عندما كنا صغار ولقد تركت لأساعد جيسي

Yani, Biz küçükken de büyüktü; ama o zamanlar her şey büyük görünürdü.
كان كبيرا عندما كنا صغار ولكن كل شيء يكون كبيرا بالنسبة للصغار

Biz küçükken de, hep fazlasını alır azını verirdin.
عندما كنا صغار كنت تأخذ الجيد وتقدم السيء

Biz küçükken çok güzel yapardın.
كنتِ تبني أفضل الحصون عندما كنا صغار

- Biz küçükken Jamie ve Ian öğretmişti.
جايمي وأيان علموني عندما كنا صغار

Biz küçükken, Jacky'le benim başımıza kötü bir şey geldi, hem de çok kötü.
عندما كنا صغاراً حصلت مشكلة بيني وبين جاكي، مشكلة كبيرة.

Derenin biraz yukarısında eski bir aile mezarlığı var. Biz küçükken oraya giderdik.
أتعلم, هناك بعض المقابر لعائلات قديمة أعلى النهر اعتدنا أن نذهب إلىّ هناك عندما كنا صغاراً

Annem ve babam Biz küçükken trafik kazasında öldüler.
والدينا قد قتلوا بحادث سياره عندما كنا صغاراً

Biz küçükken sürekli taşındığımız zamanlar gibi.
تماماً كما تنقلنا إلى كل الأماكن الممكنة عندما كنا صغاراً

Senden çok korkardım Biz küçükken.
كنتُ خائفةً منك كثيراً عندما كنا صغاراً

Biz küçükken babam hiç bu kadar duygusal olmamıştı ki. Biliyorum.
ابي ما كان عاطفيا ابدا عندما كنا صغارا نكبر

Biz küçükken, yani o daha Hannah Montana olmadan önce,
عندما كنا صغارا ً , تعرف قبل ان تكون " هانا مونتانا " ْ

Biz küçükken Esther Teyze'nin gelgitlerini hatırlıyor musun?
هل تذكر حين كنا صغيرين كيف كانت العمة "إستر" تمر بأوقات سيئة وأوقات سعيدة؟

Biliyor musun, Biz küçükken...
. . أتعلم , عندما كنا صغيرين