"biz olacağız" - Translation from Turkish to Arabic

• سوف نكون
• نحن سنكون
• سنكون نحن
• سيكون نحن

5 dakikada oraya gidip elimizdeki bayrağı oraya diktikten sonra buraya gelebiliriz oraya ilk gidenler biz olacağız, tamam mı?
نستطيع الذهاب هناك يستغرق هذا خمس دقائق نستطيع أخذ علم وتثبيته ونضع آثار أقدامنا هناك سوف نكون أول ناس هناك حسناً؟

Oraya ilk giden biz olacağız.
سوف نكون أول أشخاص تذهب إلى هناك، إتفقنا؟

Alsace'daki ilk Fransız askerleri biz olacağız.
نحن سنكون الجنود الفرنسيين الأوائل في الًٌسيس

Bunu tek başına geçirme diye yanında biz olacağız.
ولكن نحن سنكون هنا لذلك لستِ مضطرة أن تَمْرِّ به لوحدكِ.

İlk varan biz olacağız. İnanın, en kötü kısmı geride kaldı.
سنكون نحن الاوائل صدقوني , لقد مر الاسوأ

Bu plan işe yararsa, bir dahaki sefere herkesin korktuğu yaratıklar biz olacağız.
لو أفلح هذا فالمرة القادمة سنكون نحن الشيئ الذي يخافه الجميع

Şu işi yoluna koyalım birimiz burda kalacak ve bu biz olacağız, orospu!
دعونا نتفق,أحدنا يبقى إما نحن أو أنتِ ويبدو أنه سيكون نحن أيتها الساقطه

Şapka takanlar sadece biz olacağız.
سوف نكون الوحيدين اللذين نعتمر قبعات

Etkinliğin gözdesi kesinlikle biz olacağız.
بكل تأكيد سوف نكون مركز إهتمام المؤتمر.

Ama yeni Yüksek Uçanlarda büyük patron biz olacağız bütün kararları biz vereceğiz.
ولكن في الهاي الجديد سوف نكون الزعماء نعم، نعم...

Henüz ödül teklif eden olmadı, zar zor biriktirdikleri harçlıklarını suçluların yakalanmasına yardım etmek için veren çocuklar biz olacağız.
لم يطرح أي أحد جائزة للكشف عن الجاني سوف نكون الصبية الذي يتبرعون بمصروفهم الذي تعبوا عليه للمساعدة في الكشف عن المجرمين

Söz veriyorum, hep aynı biz olacağız.
سوف نكون نحن كما كُنّا، أعدكِ بهذا

Sana söz veriyorum, kazanan biz olacağız.
أنا أعدك، سوف نكون نحن

Bu işin her aşamasında yanında biz olacağız.
نحن سنكون هناك معك بكل خطوة في الطريق.

- O zaman ilkler biz olacağız.
إذن نحن سنكون أول من يخرج من الحفرة

Güzel denemeydi, Winger ama biz senden daha zekiyiz, ve bir kez daha zaferin o ta-ta-tatlı sarhoşluğunu yaşayanlar biz olacağız.
(محاولة ممتازة يا (فينجر و لكننا أذكى منكم و من جديد نحن سنكون من سيستمع بطعم الإنتصار اللذيذ و السلس

Bu dediklerimi yaparsanız beyler, size garanti veriyorum... maç bittiği zaman, orada biz olacağız.
افعلوا هذه الأشياء أيها السادة وأنا أضمن لكم أن في نهاية المباراة سنكون نحن الفائزين

Bu dediklerimi yaparsanız beyler, size garanti veriyorum... maç bittiği zaman, orada biz olacağız.
افعلوا هذه الأشياء أيها السادة و أنا أضمن لكم أن في نهاية المباراة سنكون نحن الفائزين

Yakında milleti arabayla bırakan biz olacağız.
سنكون نحن من نوصل الناس بعد العمل

Eğer birisi bunu yapacaksa o biz olacağız.
إذا كان أحد ما سيصورة سيكون نحن