"biz tanışmadan önce" - Translation from Turkish to Arabic

• قبل أن نلتقي
• قبل أن نتقابل

Biz tanışmadan önce ruhsuz ve acımasız bir kadınla evlenmiştin.
المشاكسة عديمة الروح التي كنتَ متزوج منها قبل أن نلتقي

Bu doğru değil. Onu Biz tanışmadan önce almıştın.
هذا ليس حقيقي ، لقد كان لديكِ قبل أن نلتقي.

Bizi değil beni istiyor. Daha Biz tanışmadan önce peşime takılmıştı.
لا يريدنا، بل يريدني أنا، كان يسعى في أثري قبل أن نلتقي

Sanki Biz tanışmadan önce planlamışsın gibi düğünü.
كأنكِ قمت بالتخطيط لهذا الزفاف قبل أن نلتقي حتى.

Tıpkı Biz tanışmadan önce insani yanımı engellediğim gibi.
مثلما كبحتُ نصفي البشري سابقاً قبل أن نتقابل

Bu yıllar önceydi, Biz tanışmadan önce.
ذلك كان قبل سنوات قبل أن نتقابل

İşinizden bu sabah ayrıldınız, değil mi? Biz tanışmadan önce.
لقد تركت العمل هذا الصباح قبل أن نلتقي

Biz tanışmadan önce bu senin içindeydi.
لقد كان هذا موجود فيك من قبل أن نلتقي

Hayır, kendi eşyalarımı. Tüm bunlar biz tanışmadan... önce kendi paramla aldığım şeyler.
لا أغراضي أنا , كل هذه الأغراض أنا اشتريتها من مالي قبل أن نلتقي أنا وأنت ...

Hayır, hayır. Diğerini diyorum, Biz tanışmadan önce yazdığın makale.
-لا ، لا ، لا ، الآخر منذ سنوات قبل أن نلتقي

Evet. Biz tanışmadan önce almış burasını.
أجل، أجل لقد كان ملكه قبل أن نلتقي

benim kaderim Biz tanışmadan önce çizildi.
أنّ قدري قدّ كُتب قبل أن نلتقي

Biz tanışmadan önce, ben papaz olmadan önce sevdiğim bir kadın vardı.
,قبل أن نلتقي ...قبل أن أصبح قسيساً كان هناك أمرأةً أحببتها

Bak, uzun zaman önce hatta Biz tanışmadan önce olduğunu anlıyorum yani beni aldatmış sayılmazsın ama McGrath hakkında konuşmuştuk.
كان قبل أن نلتقي انا و انتِ أبداً لكننا تحدّثنا عن (ماكقراث

Annie, inan veya inanma, Biz tanışmadan önce gayet rahat yaşayabiliyordum.
، يا (آني) ، صدقي هذا أو لا . لقد كنت أعيش بشكل جيد قبل أن نلتقي - ماذا ؟ -

Biz tanışmadan önce bırakmıştın.
- توقفتِ قبل أن نلتقي -

bu Biz tanışmadan önce olmuş.
-حدث هذا قبل أن نلتقي

Biz tanışmadan önce olmuş.
-حدث هذا قبل أن نلتقي

Biz tanışmadan önce kocamın ölümüyle ilgili bir davaya karıştım.
قبل أن نتقابل... كنت قد أتهمت بمقتل زوجى...

Biz tanışmadan önce, tanışmadan bir yıl önce bizi görmeliydiniz.
قبل أن نُقابلكِ فعلياً.. يعني قبل أن نتقابل ليتكِ رأيتينا قبل سنة من لقاءنا معك...