"bizden önceki" - Translation from Turkish to Arabic

• قبلنا

Hayır. Muhtemelen bizden önceki ev sahiplerinden kalma birşeydir.
كلاّ، يخصّ على الأرجح من أقاموا هنا قبلنا

Aynı ayarda kalmış, bizden önceki insanların korkuları temizlenmemiş.
لقد علق في نفس الوضع مخاوف الناس قبلنا لم يتم تنظيفها

Ailesi izliyor. bizden önceki kadın öptü. Öp gitsin.
العائلة هنالك تشاهدنا، السّيدة التي قبلنا قبّلتها.

bizden önceki nesil bunları bulmak için neler yapardı!
الجيل الذي قبلنا قد فشل، ونحن من علينا تحمل التكاليف

bizden önceki kadın burada uzun bir süre yaşamış.
لكن السيدة التي كانت تعيش هنا قبلنا لبعض الوقت

Birinin bir kadını rahatsız etmesi, üzüntü ve endişeye neden olmakla kalmaz; ayrıca annelerimizin, kız kardeşlerimizin ve bizden önceki nesillerin kadınlarının dile getirilmemiş deneyimlerini de hatırlatır.
عندما يقوم شخص ما باستغلال امرأة، لا يقوم ذلك بإثارة الضيق والضغط النفسي فحسب، بل تجارب مسكوت عنها من حياة أمهاتنا، وأخواتنا، بل وأجيال من نساء من قبلنا.

Kim olduğumuz ve nereden geldiğimizle alakalı soruları yanıtlamak istiyorsak bu yanıtlar piramit veya saraylarda değil bizden önceki nesillerin kent ve kasabalarında gizli.
إذا أردنا أن نجيب على الأسئلة الكبرى حول من نكون نحن ومن أين أتينا، الإجابة على هذه الأسئلة لا تكمن في الأهرامات أو القصور، ولكن في المدن والقرى التي وجدت قبلنا.

Buralar bizden önceki insanlara aitlermiş...
هذة الاماكن تنتمي الى من عاشوا من قبلنا

bizden önceki insanları öğrenerek.
. ونعرف تاريخ الناس الذين قدموا قبلنا

bizden önceki tüm nesillerden çok daha büyük ve çok daha iyiydik.
لقد عبثنا اكثر من اي جيل اتى من قبلنا

Ve bizden önceki burada ne yaşadıysa artık, ölmek için yalvarmış.
أياً كان هنا قبلنا ، توسل من أجل ذلك

bizden önceki diğer türler gibi birbirimizi yok etmek mi yazgımız?
"هل قدر لنا تدمير أنفسنا كالعديد من الأنواع الذين كانوا قبلنا ؟"

Siz, bizden önceki Horace ve Pete. Onların babası.
انتم ، بيتي وهوراس من قبلنا ، اباهم

bizden önceki niceleri gibi, gerçeği aramak için burada toplanmış bulunuyoruz.
نحن اجتمعنا كما اجتمع الكثير من الناس قبلنا بحثًا عن الحقيقة - أجل، شكرًا لك -

Tıpkı Finliler, Çekler ve bizden önceki Macarlar gibi.
مثل (فينلندا) و (تشيكوسلوفاكيا)، ومثل (المجر) من قبلنا.

bizden önceki her savaşçı için bir utanç kaynağı!
لقد خذل كل محارب مات قبلنا