"bize anlatmıyorsun" - Translation from Turkish to Arabic

• لا تخبرنا
• لا تخبرينا

Eğer herkes mutlu olacaksa neden bize anlatmıyorsun?
إن كان كل شخص سيكون سعيداً لِمَ لا تخبرنا عنه فقط ؟

Konsolosu niye görmek istediğini neden bize anlatmıyorsun?
لما لا تخبرنا لماذا تريد رؤية القنصل؟

Neden sadece onu oraya götürme sebebini bize anlatmıyorsun?
لماذا لا تخبرنا بسبب أخذك لها إلى هناك؟

Yazıyı aslında kimin yazdığını neden bize anlatmıyorsun?
لماذا لا تخبرينا من كتب هذه الورقة ؟

Neden bize anlatmıyorsun?
لم لا تخبرينا فحسب؟

Pekala, neden bize anlatmıyorsun, Kyle?
حسنا, لماذا لا تخبرنا , كايل

Benim hiçbir fikrim yok. Neden sen bize anlatmıyorsun?
لا اعرف لماذا لا تخبرنا ؟

Neden burada ne olduğunu bize anlatmıyorsun?
لما لا تخبرنا بما قد حدث فقط؟

Neden parmak izlerinin nasıl olduğunu bize anlatmıyorsun
لما لا تخبرنا كيف إنتهت بصمات