"bize anlatmadığın" - Translation from Turkish to Arabic

• لا تخبرنا
• لا تخبرينا

Bize anlatmadığın bir şey var.
هنالك شيئا ما انت لا تخبرنا به؟

Bize anlatmadığın bir durum mu var?
أثمّة ما لا تخبرنا به؟

Bize anlatmadığın bir şey mi var?
اهناك شيء لا تخبرنا اياه؟

Bize anlatmadığın çok fazla şey olduğunu biliyorum.
أعلم بأن هناك الكثير مما لا تخبرينا عنه

Bize anlatmadığın şey nedir?
ما الذي لا تخبرينا به؟