"bize eşlik" - Translation from Turkish to Arabic

• مرافقتنا
• يرافقنا
• رافقتنى

Sayın Bakan. Beyler. Mavi Oda'ya kadar bize eşlik etmenizi istiyorum.
سيدة الوزيرة، أيّها السادة، سأطلب منكم مرافقتنا إلى غرفة الإجتماعات.

Adamların çok yorulduğu için belki Camelot'a dönüş yolumuzda bize eşlik etmek istersin.
لكن بما أنّ رجالكِ قليلون جدّاً، ربما عليكِ مرافقتنا إلى "كاميلوت"

Maliye görevlilerinin bize eşlik etmesinde bir mahsur var mı?
لكن الفيزيائيون الإقتصاديون معتدون بأنفسهم هل يمكن للمسؤولين من "وزارة الخزانة" مرافقتنا

Bence zaman yolculuk boyunca bize eşlik eder ve her anı, geri gelmeyecekleri için takdir etmek gerektiğini bize hatırlatır.
لكن أفضّل أن أصدّق أن الزمن رفيق، يرافقنا في الرحلة، ويُذكّرنا بالتعلّق بكلّ لحظةٍ لأنها لن تعود ثانية.

Herşey ayarlanmıştı. Tepeye kadar bize eşlik etmesi gerekiyordu.
يعرف بأنه من المفروض به أن يرافقنا إلى القمة.

Bunun kurallara aykırı olduğunu biliyorum ama uçuşta bize eşlik etmeniz işleri oldukça kolaylaştıracaktır.
أعرف أن ما سأطلبه منك قد يكون مخالفا ولكنى سأشعر بمزيد من الامان , اذا رافقتنى فى هذه السفريه

Emir aldık karakola kadar bize eşlik etmeli.
عليه مرافقتنا إلى مركز الشرطة

Ajan Gibbs, bize eşlik eder misiniz?
هل تمانع في مرافقتنا أيّها العميل (غيبز)؟

Doktor Basin bize eşlik edecek.
وقد وافق الدكتور (بيسون) على مرافقتنا.

bize eşlik etmeyi kabul ettiğiniz için teşekkür ederiz Bay Diggle.
شكراً لقبولك مرافقتنا يا سيّد (ديغل)

Çörek alacakmış, sonra da dışarı çıkarken bize eşlik edecek.
سيتناول كعكة ثم يرافقنا إلى الخارج

Ve kendisi bugün bize eşlik etmeyecek.
حسناً ولن يرافقنا هذه الظهيرة

Matthias ve ben ava çıkıyoruz. Muhtemelen bir günden fazla sürmeyecektir. - Arayıcının bize eşlik etmesinden onur duyarız.
أنا و(ماثاياس) متوجهون للصيد على الأرجح ليس أكثر من مسيرة يوم وسيكون من الفخر لنا أن يرافقنا الساعي

bize eşlik eden dünyanın tüm doktor ekibi.
كل فريق الأطباء الذي يرافقنا