"bize güven" - Translation from Turkish to Arabic

    • ثق بنا
        
    • ثقي بنا
        
    • ثقِي بنا الأمر
        
    • إتكل علينا
        
    • الثقة بنا
        
    • تثقي بنا
        
    • ثق فينا
        
    Bize güven! Çözeriz bu işi. Open Subtitles إنه على حق ، جاكي ثق بنا سوف نساعدك
    - Evet. O halde Bize güven. - Sevdiğin tüm kızlar senin kalbini kırdılar. Open Subtitles إذاً ثق بنا - كل الفتيات اللاتي أحببتهن فطرن قلبك -
    Bize güven. Bunu kaçırmayız. Open Subtitles ثق بنا لن نفوت ذلك.
    Sana güvenmeye karar verdiğimiz gibi lütfen sen de Bize güven ve bunu nereden bulduğunu söyle hadi. Open Subtitles بما إننا قررنا أن نثق بكِ، أرجوكِ ثقي بنا وأخبريني من أين حصلتِ عليه
    Her şeyi daha sonra açıklarım. Sadece Bize güven. Open Subtitles -سنشرح كل شيء لاحقاً، ثقي بنا فحسب
    Lütfen Bize güven, önemli! Open Subtitles أرجوك، ثقِي بنا الأمر مهم
    Bize güven. Open Subtitles إتكل علينا
    - Hadii. - Bize güven. Open Subtitles ثق بنا لقد سألنا كل فتاة
    - Ona ben öğrettim. - Bize güven, biliyoruz. Open Subtitles علمته ذلك ثق بنا , نعرف
    Bize güven Felicity, o emin ellerde. Open Subtitles ثق بنا يا (فيلسيتي) إنه في أيدِ أمينة هنا.
    Sana yardım edeceğimize dair Bize güven. Open Subtitles ثق بنا لكي نساعدك
    Bu yüzden, Bize güven. Open Subtitles لذا... ثق بنا...
    Bize güven, tamam mı? Open Subtitles ثق بنا , حسنا؟
    Demek istediğim, Bize güven, bizim sana güvendiğimiz gibi. Open Subtitles ثقي بنا كما نثق بك
    Bize güven, Dahlia. Erdemli ol. Open Subtitles ثقي بنا يا "داهليا".
    Sana söylüyorum, Bize güven. Open Subtitles -صدقيني، ثقي بنا
    Bize güven. Open Subtitles ثقي بنا
    Lütfen Bize güven, önemli! Open Subtitles أرجوك، ثقِي بنا الأمر مهم
    Bize güven. Open Subtitles إتكل علينا
    Sen Bize güven. Open Subtitles انت من عليه الثقة بنا ...
    - Bak, Bize güven, yeter. Bunu yapanı bulacağız. Söz veriyorum. Open Subtitles أنصتي، أودّك أن تثقي بنا فحسب، سنجد القاتل، أعدك.
    Hiçbir şeye güvenmiyorsan buna güven Bize güven. Open Subtitles لو لم تثق في أي شئ آخر ثق في هذا ثق فينا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more