"bize güvenebilirsin" - Translation from Turkish to Arabic

    • يمكنك الاعتماد علينا
        
    • ثق بنا
        
    • تستطيع أن تثق بنا
        
    • يُمكنك أن تثق بنا
        
    • يمكنك الوثوق بنا
        
    • يمكنك أن تثق بنا
        
    • الثقة بنا
        
    Bize güvenebilirsin, Franky - %120 ! Open Subtitles يمكنك الاعتماد علينا, فرانكي - 120 %!
    Bize güvenebilirsin, Howard Dayı. Güvenebilirsin. Open Subtitles (يمكنك الاعتماد علينا عم (هوارد تستطيع ذلك , نعم
    - Bize güvenebilirsin. - Sizden çok fazla çocuk istiyorum. Open Subtitles ثق بنا - و انجبوا أطفال كثيرة -
    Bize güvenebilirsin. Open Subtitles تستطيع أن تثق بنا تماما
    Bayağı bir kısmını. Ama Bize güvenebilirsin. Open Subtitles -جزء كبير، ولكن يُمكنك أن تثق بنا .
    Hata yapıyorsun. Bize güvenebilirsin. Open Subtitles لا، انت ترتكب غلطة، يمكنك الوثوق بنا، يمكنك الوثوق بنا
    Bize güvenebilirsin. Open Subtitles يمكنك أن تثق بنا
    Sorun yok, Bize güvenebilirsin. Open Subtitles الأمر على ما يرام.. يمكنكِ الثقة بنا
    Bize güvenebilirsin. Open Subtitles يمكنك الاعتماد علينا.
    Git. Bize güvenebilirsin, Gibbs. Open Subtitles يمكنك الاعتماد علينا,جيبز
    Arkanda saman adam var. Bize güvenebilirsin. Open Subtitles لا تخشى يمكنك الاعتماد علينا
    Başına hiçbir şey gelmeyecek. Bize güvenebilirsin. Open Subtitles لن يحدث لك شيء، ثق بنا
    Bize güvenebilirsin. Open Subtitles تستطيع أن تثق بنا تماما
    Bayağı bir kısmını. Ama Bize güvenebilirsin. Open Subtitles -جزء كبير، ولكن يُمكنك أن تثق بنا .
    Sahip, Bize güvenebilirsin. Open Subtitles سيدي ، يمكنك الوثوق بنا
    Bize güvenebilirsin. Open Subtitles يمكنك الوثوق بنا.
    Bize güvenebilirsin. Open Subtitles يمكنك الوثوق بنا.
    Bize güvenebilirsin. Timur? Open Subtitles يمكنك أن تثق بنا.
    Bize güvenebilirsin Vanessa. Bizimle konuşmak istiyorsun. Open Subtitles "يمكنكِ الثقة بنا يا (فينسيا)، أنتِ ترغبين في التحدث إلينا"

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more