"bize güvenmen" - Translation from Turkish to Arabic

• تثق بنا
• الوثوق بنا

Ciddi olmak gerekirse, uzun yıllardır birlikte çalışıyoruz ve ben sana Bize güvenmen gerektiğini söylediğim zaman anlayışla karşılamanı umuyorum.
بمنتهى الجدية لقد عملنا معاَ عدة سنوات وآمل أن تفهم حين أخبرك عليك أن تثق بنا في ذلك

- Bize güvenmen gerekiyor.
سَيكونُ عليك ان تثق بنا

Sanırım sadece Bize güvenmen gerekecek.
أعتقد أنه يجب عليك أن تثق بنا

Bize güvenmen gerekirdi.
كانَ عليكَ الوثوق بنا

Bize güvenmen lazım.
عليك الوثوق بنا

Bize güvenmen gerekecek.
عليك أن تثق بنا

Bize güvenmen gerek.
عليك أن تثق بنا

- Bize güvenmen gerek.
عليك فقط أن تثق بنا. حسنا.

- Anlatamayız, üzgünüm. - Bize güvenmen gerek.
لا نستطيع أنا آسفة - عليك أن تثق بنا -

Ronon, Bize güvenmen gerekiyor.
- رونون، يجب أن تثق بنا.

Henry, Bize güvenmen gerek. Güven mi?
-هنري)، عليك أنْ تثق بنا)