"bize geldiğinde" - Translation from Turkish to Arabic

• عندما جاء
• أتيت إلينا
• جاء إلينا
• جاءت إلينا

Ama bir çocuğun kalbi bize döndüğü zaman... ve bize geldiğinde... yeniden yaşıyoruz.
لكن عندما جاء إلينا قلب طفل ودخل إلى داخلنا عدنا للحياة ثانية

- Evet. bize geldiğinde, bir daire bile çizemezdi.
عندما جاء إلينا هو لا يستطيع أن يسحب دائرة.

Sanki dünmüş gibi bize geldiğinde küçücük bir bebektin.
يبدوا مثل البارحه أتيت إلينا مثل طفل صغير

Yetim olarak bize geldiğinde, seni bulan ve seven, onun namına koruyayım diye bana getiren oydu.
عندما أتيت إلينا كاطفل يتيم كان هو من عثر عليك وأحبك وأحضرك إلى لأعتنى بك من أجله

bize geldiğinde sekiz aylık hamileydi.
جاءت إلينا حامل في ثمانية شهور

Bu yüzden olağan ziyareti için bize geldiğinde arzuladığından fazlasını aldı ama ödemede biraz zorlandı.
لذلك عندما جاء ألينا في زيارته المتعادة كنت ممتلئ الرغبة وفارغ النقود

O bize geldiğinde sadece insanların nefret edip korktuğu hırsızlardık.
عندما جاء إلينا كنا لصوص محتقرون

Dün gece Yargıç Taylor bize geldiğinde duydum.
سمعت شيئاً بخصوص ذلك ليلة الأمس "عندما جاء القاضى "تايلور

Oraya vardığında bize geldiğinde bulduğun neydi?
عندما وصلتَ إلى هناك عندما أتيت إلينا ماذا وجدتَ؟

bize geldiğinde hafızası bomboştu ta ki ailesi ortaya çıkana dek ve sonra onlarla gitti.
ولقد جاء إلينا من دون ذاكرة أو أي شئ حتى ظهر والديه فجأة ولقد غادر معهم

bize geldiğinde teknik olarak müsaitti.
عندما جاءت إلينا لقد كانت متوفرة تقنيا