Şimdi sahip olduğumuz sorun şu, hayat bize geliyor ve çok hızlı bir şekilde geliyor ve yapmamız gereken şey bu amorf deneyim akışını almak ve bir şekilde, boyutu yaklaşık bezelye tanesi kadar olan bir çalışan hafıza ile bundan anlam çıkarmak. | TED | الان المشكلة التي تواجهنا ان الحياة تاتي نحونا و تاتي بسرعة شديدة, و علينا ان ناخذ هذا الفيض غير المتبلور من الخبرة و بشكل ما نستخرج منه معنى باستخدام الذاكرة العاملة والتي بحجم حبة بازلاء |
- Doğrudan bize geliyor. - Teyit et asker. | Open Subtitles | تتجه نحونا مباشرة |
- O yüzden de bize geliyor. | Open Subtitles | لذا فهو قادم إلينا. |
Bu yüzden bize geliyor. | Open Subtitles | لذا فهو قادم إلينا. |
Ama hala her yıl binlerce insan bize geliyor. | Open Subtitles | لكن الآلاف أتوا إلينا في العام الماضي |
Ama hala her yıl binlerce insan bize geliyor. | Open Subtitles | لكن الآلاف أتوا إلينا في العام الماضي |
Doğruca bize geliyor. | Open Subtitles | أنه يتوجه نحونا |
Doğrudan bize geliyor. | Open Subtitles | أنها تتجه مباشرة نحونا |
Doğruca bize geliyor. | Open Subtitles | إنه فادم نحونا الأن |
Ferrous gemisi bir mekik fırlattı doğruca bize geliyor. | Open Subtitles | سفينة (الحديدية) اطلقوا مركبة متجهه نحونا مباشرةً |
S-11 bize geliyor. | Open Subtitles | الخدعة تفلح إس 11" قادم إلينا" |