"bize haber" - Translation from Turkish to Arabic

• ستخبرنا
• أعلمنا
• اتصل بنا
• إتصل بنا
• دعنا نعلم
• بإخطارنا بأمر
• أعلمونا
• تبلغنا

- Hayır belki o yanındayken bize haber verebilirsin.
كلاّ، كلاّ.. ربما أنت ستخبرنا عندما يكون بالجوار

- Eğer ölürse bize haber...
-وهل ستخبرنا لو...

Daha yardıma ihtiyacın varsa, bize haber ver, tamam mı?
أعلمنا لو إحتجت أيّ مساعدة اخرى بشأنِ ذلك , إتفقنا؟

Eğer buralarda bir yabancı görürseniz hemen bize haber verin.
إذا رَأى أي واحد منكم غريب حول هذه الأجزاءِ أعلمنا عنه مباشرةً

Eğer bir şey bulursanız bize haber verin.
إن وجدت أيّ شئ، اتصل بنا. حسناً؟

Zaten, biz de tam çözmek üzereydik ki, Roger bize haber verdi.
أعرف، روجر إتصل بنا لقد كنّا على طريقنا بطبيعة الحال هو الواحد الذي حشدنا

Dedektif Bell, katili göz altına aldığınız zaman bize haber verin.
محقق بيل, دعنا نعلم عندما تحصل على القاتل في الحجز.

- bize haber vermeyi düşünemediniz mi?
ألم تفكري بإخطارنا بأمر كهذا؟

Hazır olduğunuzda bize haber verin.
أعلمونا عندما تكونان مستعدتان ؟

Priya eğer ararsa ona bize haber vermesini söyle, tamam mı?
فى حالة إتصال بريا فقط قولى لها... أن تبلغنا.

Bu yüzden, bulantı ya da nefes darlığı hissedersen, bize haber ver. Midye zehirliyor olabilir.
أو ضيق فى التنفس , أعلمنا بذلك من الممكن أن تكون مسممة

Dinleyin, ayrılmayın ve bir şeyler bulur bulmaz bize haber verin.
،انظر، ابقوا معاً فحسب .وحالما تجد أي شيء، أعلمنا

Pekala, eğer onları görürseniz, lütfen bize haber verin.
حسنا ، إذا رأيتهم ارجوك اتصل بنا.

bize haber ver, bir şeyler ayarlayalım.
اتصل بنا وسنتوصل إلى حلّ معاً

Tamam o zaman. Paketler hazır olduğunda bize haber verirsiniz.
حسنا إذا ، إتصل بنا عند وصول الحزمة التالية

Bir dikkat et de, görürsen bize haber ver.
إبقى عيناك متيقظة , إتصل بنا إذا ما رأيته

Unutma, ara vermek istersen bize haber veriyorsun.
تذكر، إن كنتَ تحتاج إلى استراحة دعنا نعلم