"bize ihtiyaçları" - Translation from Turkish to Arabic

• يحتاجون إلينا
• بحاجة إلينا
• حاجة لنا
• بحاجة لنا
• يحتاجوننا
• نحن
• تحتاج لنا
• حاجة إلينا

Onlara nasıl, ne zaman ve hatta neden protesto edeceklerini anlatmamız için Bize ihtiyaçları olmadığını gördüler.
وتعلموا أنهم لا يحتاجون إلينا لنقول شيئا أو حتى لماذا الاحتجاج.

Bize ihtiyaçları olana kadar. Bize ihtiyaçları olduklarını düşünmüyorlar. Bize ihtiyaçları olmadığını düşünüyorlar, ta ki Bize ihtiyaçları olana kadar.
حتى يحتاجون إلينا ،إنهم لا يفكرون إنهم يحتاجون إلينا، حتى يحتاجون إلينا فعلا

Bunların ortaklığı bir sene bile sürmez bu da demektir ki Bize ihtiyaçları olacak.
لن يدوم تحالفهم لأكثر من سنة مما يعني أنهم بحاجة إلينا

Onları etkilemeliyiz. Bize ihtiyaçları olduğunu göstermeliyiz.
كلا، يجب أن نبهرهم، نريهم أنهم في حاجة لنا.

Ayrıca onların Bize ihtiyaçları olduğu kadar bizim de onlara var.
إلى جانب ذالك نحن بحاجة لهم بقدر ماهم بحاجة لنا

Hazırlıkları için hâlen Bize ihtiyaçları var.
انهم ما زالوا يحتاجوننا للقيام بإستعداداتهم

İnsanların Bize ihtiyaçları olduğu ve bizim de bundan mutlu olabildiğimiz gerçeği gibi.
.. مثل حقيقة أن الناس في حاجة إلينا لذا يمكننا أن نكون سعداء بهذا

Bizi kullanabilirler. Bize ihtiyaçları bile olabilir.
و يمكنهم أن يستعينوا بنا و قد يحتاجون إلينا بالفعل

Bize ihtiyaçları var, ama bizden hoşlanmıyorlar.
إنهم يحتاجون إلينا لكنهم لا يحبوننا، سيدي

Bize ihtiyaçları olduğunda ortaya çıkar, doğum günlerinde ayrılırız.
نأتي عندما يحتاجون إلينا, ونغادر في عيد ميلادهم

Takımı Bize ihtiyaçları olduğuna inandırmalıyız.
كل ما علينا فعله هو أن نقنع الفريق أنهم بحاجة إلينا

Bunu yaptıklarında da, artık Bize ihtiyaçları olmayacak.
وعندما يصلون إليه فلن يكونوا بحاجة إلينا

Zorundayız, Bize ihtiyaçları var.
يجب علينا أن نذهب , هم بحاجة إلينا

Mesihlerinin ışığını yaymak için Bize ihtiyaçları var.
انهم في حاجة لنا هنا فقط للحفاظ على أضواء على لمسيحهم سخيف.

Bize ihtiyaçları yoksa, benim eve Gidelim, bütün gece burdalarmış.
إذا لم يكن في حاجة لنا ، دعونا نذهب إلى مكاني . أنها سوف تكون كل ليلة .

Bize ihtiyaçları var. Bizimle savaşamazlar.
انهم في حاجة لنا انهم لن يخوضوا حرب ضدنا ...

Yeterince kişi var. Bize ihtiyaçları yok.
لديهم ما يكفيهم هناك، وهم ليسوا بحاجة لنا

Bize ihtiyaçları olmadığını görebiliyorum.
من الواضح أنهم ليسوا بحاجة لنا

Fakat Briggs konusunda Bize ihtiyaçları var, bu yüzden...
ولكنهم يحتاجوننا لعمل صفقة مع بريجز لذلك ..

Her hafta takımımla bir yerlere gider, insanları Bize ihtiyaçları oldukları düşüncesine ikna ederiz.
كل أسبوع، أنا وفريقي نذهب إلي مكان ونقنع الناس بأنهم يحتاجوننا حقا

Bize ihtiyaçları var.
-إنّهم يحتاجون إلينا -كلاّ، بل نحن نحتاج إليهم

Bazıları çalıştı. Bize ihtiyaçları vardı.
بعضهم كان يعمل لصالحهم لكنهم كانوا في حاجة إلينا