Bak Russell, annem için bu akşam ufak bir doğum günü yemeği vereceğiz, eğer bir işin yoksa, bize katılabilirsin. | Open Subtitles | مهلا، راسل ، أسمع نحن نقوم عشاء عيد ميلاد لأمنا لذا أن كنت لا تفعل شيئاً ألا مانع لديك من الإنضمام لنا |
Bak Russell, annem için bu akşam ufak bir doğum günü yemeği vereceğiz, eğer bir işin yoksa, bize katılabilirsin. | Open Subtitles | مهلا، راسل ، أسمع نحن نقوم عشاء عيد ميلاد لأمنا لذا أن كنت لا تفعل شيئاً ألا مانع لديك من الإنضمام لنا |
Biraz çılgın bir gece olabilir fakat istersen bize katılabilirsin | Open Subtitles | قد تكون ليلة مجنون، ولكن كنت أكثر من موضع ترحيب الانضمام إلينا. |
Eğer istersen bize katılabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك الانضمام إلينا لو أحببتِ |
Sen de bize katılabilirsin tabi. | Open Subtitles | .أقصد، يمكنك أن تنضم إلينا أنتَ أيضا |
Chris, istersen sen de bize katılabilirsin. | Open Subtitles | كريس , لو أردت تستطيع بأن تنضم إلينا |
İstersen bize katılabilirsin. Yalnız başına oturduğunu gördük. | Open Subtitles | أنت مرحبٌ بكِ للإنضمام إلينا إذا أحببتِ ذلك لقد رأيناكِ تجلسين وحيدة |
bize katılabilirsin. | Open Subtitles | تستطيعين الإنضمام لنا |
Barb ve ben düşündük ki, yatmadan önceki son içkimizde bize katılabilirsin. | Open Subtitles | واعتقدنا أنا وبارب ربّما أنّكِ ترغبين في الانضمام إلينا لاحتساء... الخمر. |
Sen de bize katılabilirsin. | Open Subtitles | نعم، يمكنكِ الانضمام إلينا |
bize katılabilirsin. | Open Subtitles | بامكانك الانضمام إلينا |
- İstersen bize katılabilirsin. | Open Subtitles | -يمكنك الانضمام إلينا . |
Daniel burada bize katılabilirsin. Teşekkürler. | Open Subtitles | دانييل"، يمكنك أن تنضم إلينا هنا" - شكراً لك - |
Todd, sen de bize katılabilirsin. | Open Subtitles | -يبدو جيداً -مرحب بك أن تنضم إلينا |
Zach, sen de bize katılabilirsin. | Open Subtitles | و مرحباً بك يا (زاك) كي تنضم إلينا |
İstersen bize katılabilirsin. | Open Subtitles | "نرحبّ بكَ للإنضمام إلينا إذا رغبتَ بذلك" |
İstersen bize katılabilirsin - İlginç geldi. | Open Subtitles | أنت مرحب بك للإنضمام إلينا |
Gelip, bize katılabilirsin. | Open Subtitles | أنت مُرحب بك للإنضمام إلينا |