| - bize katılacak mısın? | Open Subtitles | هل ستنضم إلينا ؟ |
| bize katılacak mısın? | Open Subtitles | هل ستنضم إلينا ؟ |
| Gandhi, bize katılacak mısın? Bol şans. | Open Subtitles | هل ستنضم إلينا يا (غاندي)؟ |
| bize katılacak mısın katılmayacak mısın? | Open Subtitles | هل ستنضم لنا أم لا ؟ |
| Gel. - bize katılacak mısın? | Open Subtitles | - هل ستنضم لنا ؟ |
| Soru oydu. "bize katılacak mısın?" | Open Subtitles | كان هذا هو السؤال "أتريدين الانضمام إلينا" |
| Hala vardiyadan sonra bize katılacak mısın? | Open Subtitles | أما زلتَ ستنضمين إلينا بعد المناوبة؟ |
| Bu gece bize katılacak mısın? | Open Subtitles | هل ستنضمين إلينا الليلة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 