"bize katılmaya" - Translation from Turkish to Arabic

• الإنضمام إلينا
• الانضمام إلينا
• الانضمام لنا
• الإنضمام لنا
• للإنضمام إلينا
• ينضم لنا
• لينضمّ إلينا

Bu akşam yemek için kulüpte bize katılmaya ne dersin?
ماذا عن الإنضمام إلينا هذه الليلة للعشاء فى النادى ؟

Bakın kimler bize katılmaya karar vermiş.
حسنٌ, حسنٌ, أنظروا من قرر الإنضمام إلينا

Dr. Masters, bize katılmaya karar vermenizden dolayı çok memnun olduk.
إنّنا سعداء جداً. ذلك أنّك قرّرت الانضمام إلينا يا دكـتور ماســـترز.

Demek Kaptan Silver tekrar bize katılmaya karar vermiş ?
إذن فأنت تريد الانضمام إلينا مجددا

bize katılmaya karar verirsen sana da sağlayacağımız bir gizlilik.
امتياز يمكنك أن تتوقعيه لنفسك إذا ما قررت الانضمام لنا

Şuna bakın, bize katılmaya kimler karar vermiş.
حسناً, انظروا من قرر الإنضمام لنا

Neden bize katılmaya gönüllü oldun rahip?
لماذا تطوعت للإنضمام إلينا أيها الراهب؟

bize katılmaya karar vermenize çok sevindim.
أنا سعيد للغاية بم أنك قررت الإنضمام إلينا

Sizin adınıza, Walkerlar'ın adına... bize katılmaya karar veren herkesin adına, dava açacağım.
..و باسمكِ وباسم "آل والكر" و باسم كل من سيقرر الإنضمام إلينا سوف أٌقاضيهم

Bay Court. bize katılmaya karar vermenize sevindim.
سيد (كورت)، أنا سعيد لأنك قررت الإنضمام إلينا

Mary, sonunda bize katılmaya karar vermen ne güzel.
-سيداتي كم هو رائع أن تقرري الإنضمام إلينا رغم كل شيء يا (ماري)

Bakın kim bize katılmaya karar vermiş.
أنظروا من قرر الإنضمام إلينا!

Betsy bize katılmaya karar verdin, öyle mi?
بيتسي", لقد قررت الانضمام إلينا أليس كذلك؟

Bakın kim bize katılmaya karar vermiş.
انظروا إلى من قرر الانضمام إلينا

bize katılmaya karar vermişsin.
قرر الانضمام إلينا.

O kadar büyük bir hayal kırıklığına uğraşmış ki, bize katılmaya karar verdi.
لقد استفاق من الوهم وكان عليه الانضمام لنا.

bize katılmaya karar verdiğinde genç bayan başka birisinin sofra adabı hakkında yorumda bulunabilirsin.
عندما تقررين الانضمام لنا, سـ يحق لكٍ التعليق , علينا.

Bu sabah da bize katılmaya karar verdiğiniz için mutluyum. Umarım güzel vakit geçirmişinizdir.
أنا سعيد انكم قررتم الانضمام لنا لتمنى لو كنتم بحظيتم بوقت جيد

Ama gerçek savaş başladığında bize katılmaya yemin edeceksiniz.
- إذا؟ إذا أقسمتم على الإنضمام لنا عندما تبدأ الحرب الحقيقية

Çocuklar, Thayer, Justin, bize katılmaya karar vermenize sevindim.
(يا رفاق، (ثير)، (جاستن سعيد لأنكم قررتم الإنضمام لنا

O bize katılmaya çok hevesli.
إنّه مُتلهّف بشدة للإنضمام إلينا

Prens Louis'in bize katılmaya ikna edilmiş bir ordusu var.
البرنس (لويس) لديه جيش ربما من السهل إقناعه كي ينضم لنا.

"...artık bize katılmaya hazır olduğuna karar vermiş bulunuyoruz."
وقد قررنا الآن أنه مستعد لينضمّ إلينا