Phil'in annesi oraya tatile gitmemiz için bize para bırakmış. Bizim aile de bunu öğrenince hepsi zıpladı hemen. | Open Subtitles | والدة (فيل) قد تركت لنا مال لرحلة لهناك و عندما علمت بقية العائلة انضموا للرحلة |
Phil'in annesi oraya tatile gitmemiz için bize para bırakmış. Bizim aile de bunu öğrenince hepsi zıpladı hemen. | Open Subtitles | والدة (فيل) قد تركت لنا مال لرحلة لهناك و عندما علمت بقية العائلة انضموا للرحلة |
onlar bizim ekosistemimizin sağlığını korur ve ayrıca onlar bize para tasarruf ettirir. | TED | فهم يحافظون على سلامة النظام البيئى، و أيضا يوفرون علينا المال. |
Okyanus orada büyük bir evi var bize para ve koruma öneriyor ve Venezuela'nın, çok sıkı iade-i suçlu yasaları var. | Open Subtitles | لديها منزل كبير على الشاطئ و تعرض علينا المال و الحماية و فنزويلا لديها قوانين صارمة في تسليم المجرمين |
Ülkedeki en iyi sperme sahipiz, senin bize para veriyor olman lazım bunu içmene izin vermemiz için. | Open Subtitles | لدينا أفضل مني بالبلد هنا بهذه الغرفة ينبغي عليكٍ أنتأن تدفعي لنا لنسمح لكٍ بشربه |
Bu bize para vermeyeceğini söylemenin farklı bir yolu mu? | Open Subtitles | أهذه طريقتك في قول أنكِ لن تدفعي لنا ؟ |
Çünkü kulüp sahibinin bize para vermek istemesini bu sağlıyor. | Open Subtitles | لأن هذا هو ما يجعل النادي يقبل بأن يدفع لنا |
Ve insanlar idamları üst penceremizden izlemek için bize para verirlerdi. | Open Subtitles | وعلى شنق الأيام الناس يدفعون لنا المال للمشاهدة من النافذة |
Hiç tanışmadığım birisi ortaya çıkıyor ve bize para saçıyor, nedenini merak edersiniz. | Open Subtitles | شخص ما لم ألتقي به يظهر ويرمي المال علينا يجب أن تتسائل عن السبب |
Aman Assef, bize para ödüyorsan biz senin köleniz demektir! | Open Subtitles | عاصف .. إذا كنت تدفع لنا إذا فنحن من خدامك |
Eğer Burke bize para teklif ederse... | Open Subtitles | اذا استطعنا جعل بيرك تعرض علينا المال لأجل الرمز |
Buraya geldin ve bize para teklif ettin, bize yardım ettiğini düşünüyorsun. | Open Subtitles | .... أتيت الى هنا لتعرض علينا المال اعتقاداً انك سوف تساعدنا |
Evet,bak, Anneannem ve dedem bize buradayken bile yardım etmezken oraya gittiğimizde niye bize para vermek istesinler ki... | Open Subtitles | لماذا يدفع لنا اجدادي لنعيش معهم بينما لايستطيعون مساعدتنا للخروج من هنا ؟ |
Ben bize para getirecek bir çözüm bulmayı başardım sonunda. | Open Subtitles | لعلني وجدتُ طريقة تدرّ لنا المال |
Hiç tanışmadığım birisi ortaya çıkıyor ve bize para saçıyor, nedenini merak edersiniz. | Open Subtitles | شخص ما لم ألتقي به يظهر ويرمي المال علينا يجب أن تتسائل عن السبب |
Sen ise bir çaylaksın! Seni almamızın tek sebebi bize para veriyor olman. | Open Subtitles | أنت مجرّد مبتدئ، السبب الوحيد لقبولنا بك هو لأنّك تدفع لنا. |