"bize söylerdi" - Translation from Turkish to Arabic

• سيخبرنا
• لأخبرنا

Böyle olsaydı, çağrı atmak zorunda kalmayalım diye bize söylerdi.
إذا كان هناك سيخبرنا حتى لا نضطر لنتصل به

Keresteden yoksun arazi satacak olsa bize söylerdi.
وكان سيخبرنا بعدم شراء قطع أخشاب الأشجار مع الأرض

Wilson casus olamaz. Olsa bize söylerdi.
لا يمكن أن يكون الجاسوس كان سيخبرنا

'Peki, eğer gerçekten tehlikeli olsaydı, birileri bize söylerdi' gibi şeyler söylüyorlardı.
قالوا أشياء مثل، "حسنًا، لو كانت بالفعل خطرة، لأخبرنا أحد ما."

'Eğer gerçekten herkes bu yüzden ölüyorsa, doktorlar bunu bize söylerdi.'
"إذا كان هذا بالفعل سبب موت الجميع، لأخبرنا الأطباء."

Eğer tedaviye başlamamızı isteseydi sen son kez söz ettiğinde bunu bize söylerdi.
إذا كان يريد أن نبدأ العلاج لأخبرنا بذلك آخر مرة ذكرته - ألديك فكرة أفضل؟

Hasta olsaydı bize söylerdi, değil mi?
أعني اذا كان مريضا, سيخبرنا أليس كذلك؟

Eğer gitseydi bize söylerdi.
هو كان سيخبرنا إذا ذهب.

Eğer Sam bir şeyler bilseydi bize söylerdi, tamam mı?
لو كان "سام" يعلم أي شيء لأخبرنا.. صحيح؟

Tatlım, JJ'in güçleri olsa bize söylerdi.
-{\pos(190,215)}عزيزتي، إن كان لدى (جي جي) قدرات لأخبرنا

Eğer sonuç alınsaydı bize söylerdi.
لو إنتهى الأمر لأخبرنا