"bize söyleyebilir" - Translation from Turkish to Arabic

• أن تخبرنا
• تقول لنا
• سيخبرنا
• هلا تخبرنا
• على إخبارنا
• إخبارنا ما
• تستطيع أخباري

Önümüzdeki 24 saatte ne beklediğinizi bize söyleyebilir misiniz?
هل يمكن أن تخبرنا ما توقعك لـ الأربع والعشرين ساعة القادمة ؟

Orkestranın çaldığı melodinin adını bize söyleyebilir misiniz?
أيمكن أن تخبرنا باللحن.. الذي تعزفه الفرقة؟

Hayvanlar, ne istediklerini bize söyleyebilir, ama onlar için en iyisinin bu olduğu anlamına gelmiyor.
الحيوانات يمكنها أن تقول لنا ما تريد لكن هذا لا يعني أن يقولونه يعتبر الأفضل لهم

Ne zaman öldüğünü bize söyleyebilir misiniz Doktor?
ايها الطبيب، هل يمكن أن تقول لنا وقت وفاتها؟

İçeride kim varsa belki bize söyleyebilir.
حسناً، كائناً من كان بالداخل سيخبرنا عما كان يبحث

Nerede olduğunu Pekala, bize söyleyebilir
هلا تخبرنا أين كنت

Bu kutunun içindekini bize söyleyebilir.
ربما يكون قادراً على إخبارنا بما داخل هذا المُكعب

Ne hakkında konuştuğunu bize söyleyebilir misin?
أتمانع إخبارنا ما أنت تتحدث عنه؟ بحق الجحيم

Affedersiniz, buradan otoyola nasıl çıkacağımızı bize söyleyebilir misiniz?
معذرة .. هل تستطيع أخباري كيف أعود للخط السريع من هنا؟

Bay Bruckman, katilin niye bu şekilde cinayetler işlediğini bize söyleyebilir misiniz ?
السّيد بروكمان، يمكن أن تخبرنا الذي القاتل يقتل الناس... في الطريق بأنّه هل؟

Peki, laboratuvardan çıkmadan onun nerede olduğunu bize söyleyebilir mi?
حسنا ً، هل تستطيع أن تخبرنا أين هو بدون ترك المختبر؟

Dr. Markovic'in örgütüne nasıl girdiğini bize söyleyebilir misin?
يمكن أن تخبرنا كم إخترقت الدّكتور ماركوفيكعس ورجانيزاتلون؟

Listenin devamını bize söyleyebilir misin Jesse?
هل يمكنك ان تقول لنا بقية من في القائمة , يا (جيسي)؟

Sence hangisinin doğru tünel olduğunu bize söyleyebilir misin?
أيمكنك أن تقول لنا أي نفق هو الصحيح!

Doğru bir etkileşimle madalyonu nereden aldığını bize söyleyebilir.
فبالتأثير الجيد علية سيخبرنا من أين حصل على هذة القِلادة

Bu bize söyleyebilir.
-هذا سيخبرنا .

En azından Susannah'nın neyin peşinde olduğunu bize söyleyebilir.
حسناً، على الأقل، يُفترض به أن يكون قادراً على إخبارنا بما كانت تفعله (سوزانا).

Evliliğin ne olduğunu bize söyleyebilir misin?
هل تستطيعين إخبارنا ما هو الزواج؟

Affedersiniz, buradan otoyola nasıl çıkacağımızı bize söyleyebilir misiniz?
هل تستطيع أخباري كيف أعود للخط السريع من هنا؟