| bize yalan söylüyorsun diye, yakınmak olmaz. | Open Subtitles | لا أظن بإمكاننا الاعتراض كثيرا عندما تكذب علينا |
| Buraya geldiğimizden beri bize yalan söylüyorsun. | Open Subtitles | لقد كنت تكذب علينا منذ وصولنا هنا |
| Yalan söylüyorsun. Başından beri bize yalan söylüyorsun. | Open Subtitles | أنتَ تكذب كنتَ تكذب علينا طوال الوقت |
| Buraya geldiğimizden beri bize yalan söylüyorsun. | Open Subtitles | أنت تكذب علينا منذ مجيئنا الى هنا ! |
| Neden bize yalan söylüyorsun? | Open Subtitles | لماذا تكذبين علينا ؟ |
| - Ne, ne söylüyorsun? - bize yalan söylüyorsun. | Open Subtitles | -أنت تكذب علينا . |
| bize yalan söylüyorsun. | Open Subtitles | -لقد كنت تكذب علينا . |
| bize yalan söylüyorsun. | Open Subtitles | أنت تكذب علينا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 