"bize yardımı" - Translation from Turkish to Arabic

• يساعدنا
• تساعدنا الأن
• يفيدنا
• يمكنها مساعدتنا
• مساعدتنا فى

İfadeni incelediğimizde, tutsak olduğun süreyle ilgili bize yardımı olabilecek ayrıntıları hatırlayabileceğini umduk.
من بيانك، نعتقد بأنّك قد تتذكّر التفاصيل من أسرك الذي يمكن أن يساعدنا.

Ne yazık ki, yeni birinin ölmesinin bize yardımı olur.
لسوء الحظ ذلك يساعدنا فقط ان كانت هناك جريمة جديدة

Seni programda tutmaya devam edip, etmememiz hakkında bize yardımı olacaktır.
سوف يساعدنا على معرفة إذا كُنا سنبقيك فى البرنامج أو لا

İnsanlar bir çok şey söyler, bunun bize yardımı olmaz Norick.
الناس تقول الكثير من الأشياء والتي لن تساعدنا الأن (نوريك)0

Sorularıma cevap vermek zorunda değilsiniz ama ilerisi için bize yardımı olur.
انت لست مضطر للاجابه علي اي من اسئلتي لكنه يفيدنا ان نتعلم للمحاكمات القادمه

Kiminle uğraştığımız hususunda bize yardımı olabilecek başka bir şey hatırlıyor musun?
أي شيء ممكن تتذكرينه قد يساعدنا. أتنِ تفهمِ مع من نحن نتعامل.

Onun hakkında bize yardımı dokunacak bir şey söyleyebilir misin?
هل هناك شيئاً تخبرني عنها قد يساعدنا ؟ كلا

İşe yaramazsa, bize yardımı olmazsa uzman birini çağıracağım ve bunu halledecek.
و إذا لم تنجح . و لم يساعدنا الأمر سأتصل بالخبير بأمور الشيطان و أدعه يحقق بذلك

Burada ne işleri olduğunu söylersen bize yardımı olabilir. - Kimin takımından üç kişiyi yanlışlıkla kaybedip lanet olasıca gururundan dolayı...
قد يساعدنا إن أخبرتنا ماذا كانوا يفعلون بالخارج هناك

Artık iki kişiler ve bunun bize yardımı dokunabilir.
يتواجد اثنان منهما الآن وهذا ماقد يساعدنا

Bir ipucu, bize yardımı olabilecek bir şey? - Yapma, Tony.
أي دليل, أي شيء يساعدنا - من فضلك يا توني -

Çantadaki o çok önemli şey her neyse bize yardımı dokunabilir mi?
مهما كان ذلك الشيء المهم جداً ،في حقيبتكِ هل بالإمكان أن يساعدنا ؟

bize yardımı olacak bir bilgi var mı?
أي شيء آخر يمكنه أن يساعدنا على المضي قدما؟

Başta hiç sanmıyordum ama bize yardımı dokunabilecek bir şeyler buldum sanırım.
لم أعتقد هذا في البداية لكني وجدت شيئًا قد يساعدنا

- Burada olmamızın tek müsebbibi sen olduğuna göre bize yardımı dokunabilecek bir şey görebiliyor musun?
نعم، لذا أنتِ السبب الوحيد أننا هنا ماذا قد رأيتِ أيضاً بإمكانه أن يساعدنا على الخروج من هنا؟

bize yardımı olacak bir şey görür veya duyarsanız lütfen haber verin.
إدن، ان رايتم او سمعتم اي شيئ قد يساعدنا اتصلوا بنا من فضلكم

Bunun bize yardımı dokunmazsa çevreye tekrar göz atmak zorunda kalabiliriz.
إذا لم يساعدنا هذا فسوف تأخذ نظرة أخرى

Sizi güvende tutmak için bunun bize yardımı dokunabilir.
ربما هذا يساعدنا في الابقاء عليكم بأمان

bize yardımı dokunabilir.
خصوصاً هذا الصباح، لربما يفيدنا.

bize yardımı dokunabilecek biriyle tanıştım. Adı Lila ve...
قابلتُ أحداً أعتقد أنها يمكنها مساعدتنا.

Goa'uld ile mücadelemizde bize yardımı olabilecek herhangi bir şey.
أى شئ يمكنه مساعدتنا فى صراعنا مع الجواؤلد