"bizi öldürmeye çalışıyor" - Translation from Turkish to Arabic

• يحاول قتلنا
• تحاول قتلنا
• يحاولون قتلنا

Birileri bizi öldürmeye çalışıyor! Lütfen, lütfen, yardıma ihtiyacımız var.
شخص ما يحاول قتلنا أرجوك، أرجوك، نحتاج لمساعدة

Kısa versiyonunu anlatayım... Dışarıdaki sivri dişli şey bizi öldürmeye çalışıyor.
القصّة باختصار، كائن ذو أنياب يحاول قتلنا

Kötü haber de şu, Legion Of Doom hala bizi öldürmeye çalışıyor.
الخبر السيئ أن فيلق الهلاك ما زال يحاول قتلنا.

Kötü haber de şu, Legion Of Doom hala bizi öldürmeye çalışıyor.
الأخبار السيئة هي الفيلق من الموت لا تزال تحاول قتلنا.

Hayır, ama diğerleri denedi. Başımız belada. Adamlar bizi öldürmeye çalışıyor.
لا ، ولكن الآخرين حاولوا نحن نواجه مشكلة ، هناك من يحاولون قتلنا

Bu hiç de komik değil. Bu adam gerçekten bizi öldürmeye çalışıyor.
هذا ليس مضحكاً هذا الرجل يحاول قتلنا

Ayrıca oteldeki görevli de bizi öldürmeye çalışıyor, o da madene gidin dedi.
بالإضافة, رجل الفندق المخيف يحاول قتلنا -أخبرنا أن نذهب للمنجم

Aranızdan biri taraf değiştirdi ve bizi öldürmeye çalışıyor.
واحد منكم أوقع بكم و هو يحاول قتلنا

O bizi öldürmeye çalışıyor.
أرجوك لا تتوقف أنه يحاول قتلنا

Bakın, anlamıyorsunuz, bir manyak bizi öldürmeye çalışıyor.
هناك معتوه يحاول قتلنا

Birisi bizi öldürmeye çalışıyor.
لوماكس ميت وأحدهم يحاول قتلنا

Şimdi de çocuk bizde olduğu için bizi öldürmeye çalışıyor. - Bütün bunlar Randall'ın başının altından çıktı.
إنه يحاول قتلنا

İnsanlar yine bizi öldürmeye çalışıyor.
هنالك مَن يحاول قتلنا مجدّداً

İnsanlar yine bizi öldürmeye çalışıyor.
هناك من يحاول قتلنا مجدّداً

O bizi öldürmeye çalışıyor.
إنه يحاول قتلنا

Bu çılgınlık. Kevin'ı kaybettik ve şimdi bizi öldürmeye çalışıyor.
(هذا جنون لقد فقدنا (كيغن والآن هو يحاول قتلنا

Neden lanet olası hayaletler, bizi öldürmeye çalışıyor?
لما هؤلاء الاشباح تحاول قتلنا ؟

Pek çoğu girdiğimiz dakikadan itibaren bizi öldürmeye çalışıyor fakat yine de gezegende hiçbir yerde olmayan inanılmaz biyolojik harikaları barındırıyorlar ve kesinlikle nefesinizi kesiyorlar.
والكثير من تلك البيئات المتطرفة تحاول قتلنا منذ اللحظة التي ندخل إليها ، ولكن ماعدا ذلك فهي جذابة جداً. وتحتوي على العديد من العجائب الغريبة في علم الأحياء. وهي مختلفةٌ جذرياً عن الأحياء التي لدينا على الكوكب.

Evde tıkıldık kaldık, ve kardeşimiz bizi öldürmeye çalışıyor.
و أختنا تحاول قتلنا

Bu adamlar bizi öldürmeye çalışıyor!
هؤلاء الرجال يحاولون قتلنا ، فقط أعطيهم ما يريدون

Daha ilginç bir bilgi vereyim. Druidler bizi öldürmeye çalışıyor!
إليك حقيقة أكثر شوقًا، الكهنة يحاولون قتلنا.