"bizi öldürmeye çalıştı" - Translation from Turkish to Arabic

• حاول قتلنا
• حاولت قتلنا
• يحاول أن يقتلنا
• حاولوا قتلنا

Önce Bizi öldürmeye çalıştı, sonra da cipi alıp kaçtı.
فى الاول حاول قتلنا. ثم بعد ذلك اخذ سيارتنا الجيب. ماذا تقول؟

Phil bize aniden saldırdı. Bizi öldürmeye çalıştı ve hiçbir şey de hatırlamıyordu bununla ilgili.
فيل إنقلب علينا , حاول قتلنا , وبعدها لم يتذكر أي شيء

- Birisi az önce Bizi öldürmeye çalıştı, Teresa.
-إنها ستبدو مزعجة جدا -شخص ما حاول قتلنا للتو

Bir tanesi bizi bu kapıya yönlendirdi diğeri ise kapının açılmasını önlemek için Bizi öldürmeye çalıştı.
احداهم قادتنا لهذا الباب والاخري حاولت قتلنا لمنعنا من فتحه.

- Bu herif Bizi öldürmeye çalıştı, John.
هذا الشخص كان يحاول أن يقتلنا

- Birisi Bizi öldürmeye çalıştı Teresa.
-إنها ستبدو مزعجة جدا -شخص ما حاول قتلنا للتو

Bizi öldürmeye çalıştı ve muhtemelen yine deneyecek.
حاول قتلنا و سيحاول ثانيةً على الأرجح

Bizi öldürmeye çalıştı ve daha sonra cipi alıp kaçtı.
حاول قتلنا ثم سرق السياره. ماذا؟

O Bizi öldürmeye çalıştı, sen de onu durdurdun, tamam mı?
حاول قتلنا جميعاً، وأنتِ أوقفتيه

O polis Bizi öldürmeye çalıştı.
ـ انتظري ،هذا الشرطي حاول قتلنا.

- Evet yakalayın onu! Bu orospu çocuğu Bizi öldürmeye çalıştı.
أقبضوا عليه لقد حاول قتلنا

-Az önce Bizi öldürmeye çalıştı.
لقد حاول قتلنا تواً

Büyük bir gözü vardı ve Bizi öldürmeye çalıştı...
...كان لديه عين كبيرة، لقد حاول قتلنا

Bizi öldürmeye çalıştı.
لقد حاول قتلنا.

Bak bu benim hatam değildi. Bizi öldürmeye çalıştı.
ليست غلطتي لقد حاول قتلنا

Kayıp Nehir'de Calder'ı gördüm ve sonra biri Bizi öldürmeye çalıştı.
(لقد رأيت "كالدر" في (لوست ريفر وهناك شخص حاول قتلنا

Kendisinin sekiz yaşında olduğunu sanıyorsa neden Bizi öldürmeye çalıştı?
اذا كانت تعتقد انها في الثامنة، اذن لماذا حاولت قتلنا للتو؟

Bizi öldürmeye çalıştı.
لقد حاولت قتلنا..

Hükümetin adamları Bizi öldürmeye çalıştı.
عصابة حكومية حاولت قتلنا

Geri zekalı Bizi öldürmeye çalıştı!
هذا الأحمق يحاول أن يقتلنا!

- Ama o adamlar Bizi öldürmeye çalıştı.
لكن هؤلاء الاشخاص حاولوا قتلنا و علينا ان نبتعد قدر الامكان