| Şimdi de bizi korkutmak için hükümeti mi kullanıyor? | Open Subtitles | هل يستخدم الحكومة لتخويفنا الآن؟ |
| - Cehennem bizi korkutmak için uydurulmuş. | Open Subtitles | الجحيم إختراع لتخويفنا. |
| bizi korkutmak için. | Open Subtitles | لتخويفنا. |
| Hayır, yalnızca bizi korkutmak için havaya ateş açtı biz de kaçtık. | Open Subtitles | لا.لقد اطلق النار في الهواء ليخيفنا ولهذا هربنا شكرا يمكنكم الذهاب |
| Yamyamların unut. bizi korkutmak için uydurmuştur. | Open Subtitles | إنس أمرهم لقد قال ذلك ليخيفنا |
| Diktatörlerin bizi korkutmak için kullandığı o cezalar istediğimizi almak konusunda bize engel olmamalı. | TED | والعقوبات التي يضعها الديكتاتوريون لإخافتنا يجب ألا تمنعنا من أن نصل للذي نريده. |
| Tamam, sence bunu komik olduğunu düşündükleri için mi yoksa bizi korkutmak için mi yapıyorlar? | Open Subtitles | حسناً، هل يفعلون ذلك لأنه يبدو أمر ممتع أو يفعلونه لإخافتنا فحسب؟ |
| bizi korkutmak için. | Open Subtitles | لتخويفنا. |
| Onları bizi korkutmak için elinde tutuyor. | Open Subtitles | إنه فقط يحتفظ بهم ليخيفنا |
| bizi korkutmak için her şeyi A mı hazırladı? | Open Subtitles | تعتقدين A دبر هذا كله ؟ ليخيفنا فقط ؟ |
| Bazen yaşlılar, bizi korkutmak için iblis masalları anlatırdı. | Open Subtitles | الناس القدامى كانوا دائما ما يقصون .. قصصا ً .. عن جبال من شياطين لإخافتنا ، و لكن |
| bizi korkutmak için etrafı dağıttığınızı sandık. | Open Subtitles | كنا نظن أنه أنتم، تعبثون، ساعين لإخافتنا |
| En azından onun da alt tarafı insan olduğunu ve bizi korkutmak için öyle şeyleri uydurduğunu anlayana dek. | Open Subtitles | على الأقل حتى أدركنا أنه كان فقط إنسان وهو إختلق هذه الأشياء من هذا القبيل فقط لإخافتنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 