"bizi takip" - Translation from Turkish to Arabic

• تتبعنا
• يتبعنا
• اللحاق بنا
• يتبعونا
• تتبع لنا
• تتبعونا
• يلحق بنا
• يتعقبنا
• تتعقبنا
• تبعنا
• تلحق بنا
• سيلحقون بنا
• يلحقون بنا
• يتعقبوننا
• لحقت بنا

Bizi takip edemezler.
و كنت هناك للتو لا يمكنهم تتبعنا نحن آمنون

O herifin Bizi takip etmeye çalıştığını düşünmüyorsun, öyle değil mi?
ألا تعتقدى أن هذا الرجل يحاول تتبعنا ، أليس كذلك

Bizi takip etmiş olsa bile elinden ne gelir ki?
حتى إذا كان يتبعنا ، ماذا بوسعه أن يفعل ؟

Selam, pislik. Sakın Bizi takip edeyim deme. Çok ciddiyim.
انت ياغبي, لا تفكر حتى في اللحاق بنا, انا جاد

Ama Bizi takip etmelerine izin veremeyiz, öyle degil mi?
بهذه الطريقة لا يمكنهم أن يتبعونا أليس كذلك؟

Bizi takip etmelerinin tek yolu bu araba.
إنها الطريقة الوحيدة التي يمكن أن تتبع لنا.

Gözcüleri bir süredir Bizi takip ediyor.
لابد ان كشافيهم تتبعونا لبعض الوقت

Ben, ama Bizi takip there kurt dışarı ucube istemiyorum.
لم أكن أريد أن أرعبك لكن هناك ذئب يلحق بنا

Sen sadece Bizi takip et. Çok güzel.
أعرف هذا المكان بالتحديد، يمكنك أن تتبعنا

FBl Helikopteri Charlie Bravo 4804 konuşuyor San Franscisco'ya kadar Bizi takip etmenizi istiyoruz.
هنا وحدة ال إف بي آي الجوية شارلي برافو 4804 نطلب منك أن تتبعنا للعوده لسان فرانسيسكوا

Eğer dediğin gibi Bizi takip ediyorlarsa, geldiğimizi anlayacaklardır.
لو كانوا قادرين على ..تتبعنا كما قلت فسيعلمون أننا قادمون من أجلهم

Dilsiz arkadaşın Bizi takip edip, beni arkamdan vurabilir.
ماذا لو قرر صديقك الاخرس ان يتبعنا ويقتلني من الخلف.

Burası eskiden, etraftaki bütün güvenlik görevlileri Bizi takip ederken koşturduğumuz yer.
إنه نفس المكان الذي كنا تنتسكّعفيه.. حيث كان كل حارسٍ أمنيٍّ هناك يتبعنا

-Kimse Bizi takip etmesin çünkü ciddi suçlularız biz.
حسناً هذا جيد حسناً لا يتبعنا أحد لأننا مجرمون بائسون

Tekneden buraya kadar Bizi takip edemedi.
لم تكن قادرة على اللحاق بنا بعيداً عن المركب

Bizi takip etmeleri ya da polis çagirmalari için onlari serbest mi birakacaktim?
لا تكن ساذج هل تعتقد أنني سأتركهم يتبعونا أو يتصلوا بالشرطة؟

Her şey, kameralar, telefonlar, arabadaki GPS, hepsi Bizi takip edebilir.
- الكاميرات والهواتف و نظام تحديد المواقع في سيارتك يمكن تتبع لنا.

Bizi takip ettiler. Hepimizi öldürecekler.
لقد تتبعونا إلى هنا وسيقتلوننا

Bizi takip edemeden anomali kapandı.
أُغلقت الهالة قبل أن يلحق بنا ويخرج منها

Tamam telefonlardaki GPS'den kurtulmamız gerek çünkü Garth Bizi takip ediyor.
حسنا ، يجب أن نعطل جهار التعقب في هواتفنا لأن غارث كان يتعقبنا

Kim olduğun ve neden Bizi takip ettiğini söyleyene kadar sana hiçbir şey söylemeyeceğiz.
لن نخبرك بأي شيء، حتى تخبرنا من أنت، ولماذ تتعقبنا

- Bizi takip etmiş. - Dışarıda kimse yok.
لقد تبعنا إلى هنا، أنا لا أري أي شخص في الخارج.

Habercilere Bizi takip etmelerini söyle.
أخبر كاميرات الأخبار أن تلحق بنا.

Biz, onlar Bizi takip edeceksin fazla zaman yok.
ليس لدينا الكثير من الوقت ، سيلحقون بنا كيف يفترض بنا أن نوقفهم ؟

Bizi takip eden adamlar kim?
من الرجال الذين يلحقون بنا ؟

Çok tehlikeli adamlar Bizi takip ediyor ve bunu nasıl yapıyorlar bilmiyorum.
هناك بعض الأشخاص الجادين يتعقبوننا ولا أعرف كيف

Bu akşam neden Bizi takip ettin?
لم لحقت بنا تلك الليلة؟