"bizim amacımız" - Translation from Turkish to Arabic

• هو هدفنا
• هدفنا هو
• مهمتنا

Bence bu zor bir soruya mahal veriyor: Girişimcilikle bizim amacımız nedir?
وأظن أن هذا يثير سؤالًا صعبًا: ما هو هدفنا من ريادة الأعمال؟

Bu bizim amacımız. Eğer bunun hakkında konuşmuyorsanız, bilinç hakkında konuşmuyorsunuz demektir.
هذا هو هدفنا. إذا لم تكن تتكلم عن هذا فإنك لا تتكلم عن الوعي

Aslında, bu bizim amacımız. Eğer DigiDoug ile bire bir sohbet ediyorsanız size yalan söyleyip söylemediğimi anlayacak kadar gerçekçi midir peki?
في الحقيقة، هذا هو هدفنا: إذا قمت بخوض محادثةٍ مع "ديجي دوج" وجهًا لوجه هل تكون واقعية كفاية بحث يمكنك الجزم بأني أكذب عليك أم لا؟

bizim amacımız... Kyuubi'yi yakalamak,
هدفنا هو الحصول عليهم بما فيهم الوحش ذو التسعة أذيال

bizim amacımız, kimsenin ekonomik nedenlerden dolayı geri kalmamasını sağlamak.
إنها مهمتنا أن لا نترك أحداً خلفنا لأسباب مالية.

- Bayan Nita asla beni seçmez. - bizim amacımız da bunun aksini sağlamak.
-بالعكس، هذا هو هدفنا

Şu anki amacımız, bu bölgelerdeki çalışmaları işler hale getirip her tarafa yaymanın yanı sıra, yeni ortaklar bulmak, çünkü bu çalışmanın dünyada 20 bölgeye genişletilmesi gerektiğini düşünüyoruz -- sıcak virüs bölgelerine -- çünkü buradaki gerçek düşünce muazzam geniş bir ağ oluşturmak, böylece her şeyi önceden yakalayabileceğiz, virüsler kan bankalarına, seks ağlarına, uçaklara ulaşmadan önce. Bu tam olarak bizim amacımız.
هدفنا الآن، بالإضافة إلى الانتشار في هذه المواقع والعمل على تشغليها، هو تحديد شركاء جدد لأننا نرى أن مثل هذا الجهد يحتاج إلى الانتشار إلى ربما 20 موقع أو أكثر في جميع أنحاء العالم - إلى النقاط الساخنة الفيروسية - لأن الفكرة هنا هي إلقاء شبكة واسعة جداً لكي نتمكن من التقاط هذه الأشياء، من الناحية المثالية، قبل وصولهم لبنوك الدم، والعلاقات الجنسية، والطائرات، وهذا في الحقيقة هو هدفنا.

Aslında bizim amacımız bölgedeki gerginliği bitirmek.
هدفنا هو أن نجد طريقة لكي نوقف التوتر في البلاد

1970'teki bilimsel toplantıdan farklı olarak bizim amacımız ruhun dünyamızda kendini göstermesi.
على عكس جلسة استحضار الأرواح العلميّة في عام 1970... هدفنا هو إظهار الرّوح في عالمنا.

Ve biz.. biz geri işimize döndük çünkü insanlar bizden hâlâ bilgisayarda süre istiyordu ve çocuklar ev ödevlerinde yardım bizin görevimiz oydu- bizim amacımız.
أما نحن... فعدنا للعمل لأن الناس ما زالوا يسألون عن الوقت على أجهزة الكمبيوتر، ما زال الأطفال بحاجة للمساعدة في واجباتهم وكانت هذه وظيفتنا... مهمتنا.

bizim amacımız şu.
...إليك مهمتنا