"bizim beynimiz" - Translation from Turkish to Arabic

• دماغنا

bizim beynimiz goril beyninin 3 katı büyüklüğünde.
إن حجم دماغنا أكبر بثلاثة مرات من حجم دماغ الغوريلا.

Zamanda çoklama ve uzayda çoklama dediğimiz bu temel kavramlar, sanıyorum bizim beynimiz için de geçerli, fakat böcekler, bunun asıl ustaları bence.
وهذه المفاهيم الأساسية للمضاعفة في الوقت والمضاعفة في الحيز، وأعتقد أن هذه الأمور حقيقية في دماغنا أيضاً، ولكن أعتقد أن المتقن الحقيقي لهذا هو الحشرات.

bizim beynimiz 1.2 ile 1.5 kg arasında ama fil beyni 4 ile 5 kg arasında ve balina beyni 9 kg'a kadar çıkabilir, bu da bilim adamlarının bilişsel işlevlerimizi açıklamak için çareyi "bizim beynimiz özel olmalı" demekte bulmasının nedenidir.
يزن دماغنا ما بين 1.2 و 1.5 كيلوجرام، لكن أدمغة الفيلة تزن بين أربعة و خمسة كيلوجرامات، و قد تصل أدمغة الحيتان إلى تسعة كيلوجرامات، لهذا يلجأ العلماء إلى الجزم بأن لابد لعقولنا أن تكون مميزة لتفسير قدراتنا المعرفية.

O bizim beynimiz.
إنه دماغنا