Vaziyet buysa eğer, eminim bizim için de afları vardır. | Open Subtitles | لو كانت تلك الحالة، إذاً سيكون هناك عفو لنا أيضاً |
bizim için de hiç hoş bir durum değil. | Open Subtitles | أنا جد آسف إنه ليس بالموقف الجيد لنا أيضاً |
İsa için yeterince iyiyse, bizim için de iyi olmalı. | Open Subtitles | حسناً، إذا هذا ليس جيداً للمسيح، سيكون جيداً بالنسبة لنا. |
Bugün bizim için de çok önemli. | Open Subtitles | واليوم يومٌ مهمٌ جداً لنا ايضاً |
bizim için de öyle olabilirdi. | Open Subtitles | كان يمكن أن يكون بخير بالنسبة لنا أيضاً , لكن عندما وصلنا البيت |
Ayrıca bizim için de çünkü Cadılar Bayramı'nda bir sürü partiye davet ediliyor değiliz. | Open Subtitles | لكنه سيئ لنا أيضاً لأنه لا تأتينا دعوات كثيرة لحفلات عيد القديسين |
İnancımızı ziyaretçilerle tanıştırmak, bizim için de heyecan verici bir beklenti. | Open Subtitles | تعريفُ الزائرين إلى إيماننا مشهدٌ حماسيٌّ لنا أيضاً. |
bizim için de kötü şanssın! | Open Subtitles | أنت نذير شؤم لنا أيضاً أيها القذر |
Onlara yardımcı oluyoruz bizim için de daha güvenli. | Open Subtitles | اقترضنا أيدٍّ عامّلة... وهذا أكثر أمناً لنا أيضاً. |
Adamı yakalayıncaya kadar hayat bizim için de devam edemez. İçkiler hanımlar. | Open Subtitles | .آمل ذلك الحياة لن تستمر لنا أيضاً |
bizim için de bu binanın çok özel bir anlamı var, ama bunun için doğru olanı yapmayı reddedemem. | Open Subtitles | في حين قد صار وقفا لا يزال يملك قيمة عاطفية بالنسبة لنا ، لا أستطيع ترك هذا يمنعنا عن الصفقه الصحيحه. حسنا. |
Evet iğrenç ama bizim için de iyi. | Open Subtitles | اجل انها بشعه، ولكنه أمر جيد بالنسبة لنا |
Bu bizim için de yeni bir başlangıç olabilir. | Open Subtitles | {\fnTraditional Arabic\fs36\b1}هذا قد يكون بداية جديدة لنا ايضاً |
Bu bizim için de yeni bir başlangıç olabilir. | Open Subtitles | {\fnTraditional Arabic\fs36\b1}هذا قد يكون بداية جديدة لنا ايضاً |
Jung Ah, bizim için de önemli biriydi. | Open Subtitles | جيونغ اه، شخص مهم لنا نحن أيضاً. |
- Tanrı seni korusun. - bizim için de dua et. | Open Subtitles | بارك الله فيكِ - صلّي لنا أيضًا - |
Haydi evlat, senin için de, bizim için de iyi olacak. | Open Subtitles | يـُريد إخباركم بها بربـّك يا فتى ! هذا أفضل لك ولنا |
Senin için büyük bir şok olmalı. bizim için de öyleydi. | Open Subtitles | إنها صدمة مروعة بالنسبة إليك كما كانت بالنسبة إلينا |