"bizim ilişkimiz" - Translation from Turkish to Arabic

• علاقتنا

Bilmiyorum, gökyüzünün maviliği gibi, işte Bizim ilişkimiz böyle.
أوه، لا ادري. انها زرقة السماء، علاقتنا.

Sanırım Bizim ilişkimiz Dora'yla olan kadar karmaşık değil.
اعتقد علاقتنا كانت اقل تعقيداً من علاقته ب دورا

Bu Bizim ilişkimiz biliyormusun çoğu zamn insanların tuhaf bağları vardır bizimkisi gibi
هذه علاقتنا تعرف، راج في العديد من الاوقات العلاقات تتشكل لمجرد ذلك

Bizim ilişkimiz basit değildi ve bunda onun da katkısı vardı.
علاقتنا لم تكن سهلة لكنهُ لعبَ دورهُ في ذلكَ ايضاً

Bunun affetmekle alakası yok, Sayın Rahip, bu Bizim ilişkimiz ve onun dayandığı temellerin sarsılmış olmasıyla ilgili.
المُسامحة عن ليس الأمر هذا القس أيها وأساس علاقتنا عن الأمر هذا أنكسر قد علاقتنا

Bizim ilişkimiz gibi değil.
لا أقول أن تلك العلاقة ستكون مثل علاقتنا

Ama Jules, Bizim ilişkimiz başka insanları etkilemek amaçlı bir şey değil ki.
لكن جولز , علاقتنا ليست من أجل إبهار الآخرين

Sadece Jules'u öyle hissettirdi. Ama Bizim ilişkimiz çok güçlü biliyorsun, ben de hissettim bunu.
جعل جولز فقط تشعر بتلك الحاله لكن علاقتنا قويه جدا

Sen ve o, Bizim ilişkimiz gibi değil, değil mi?
علاقتكِ معه لا تشبه علاقتنا معاًَ ؟

Bizim ilişkimiz bunun çok daha ötesinde bir şey.
ولكن علاقتنا أكبر بكثير من ذلك.

"Bizim ilişkimiz, bir sürü hayatı kapsayan bir ilişki"
علاقتنا تمتد للعديد من الولادات

İşi kabul etmelisin. Bu Bizim ilişkimiz ile ilgili değil.
يجب أن تعملى هذا ليس عن علاقتنا

Şimdi merak ediyorum da Bizim ilişkimiz bir çeşit...
الان انا اتسائل اذا كانت علاقتنا ---ليس من النوع

Çünkü Bizim ilişkimiz o zamanlar biraz gergindi.
لأن علاقتنا توترت في بعض الأوقات

Hayır, Bizim ilişkimiz... ...Sadece yavaş ilerliyor.
لا , إنظر , علاقتنا تتطور ببطء فقط

Bizim ilişkimiz... sanki biraz karmaşık, değil mi?
علاقتنا.. معقدة بعض الشيئ ، أليس كذلك ؟

Bizim ilişkimiz ise farklı. Ben senin ortağınım.
علاقتنا مختلفة أنا شريكةُ عَمَلُكِ

Bizim ilişkimiz bir dünyayı ya da ötekini seçmekten ibaret değil.
في علاقتنا لايجب اختيار عالمي او عالمك

Bizim ilişkimiz bir dünyayı ya da ötekini seçmekten ibaret değil.
علاقتنا ليست عن إختيار عالم وترك الاخر

Bizim ilişkimiz, bizim dünyamızdır. Biz bir takımız.
علاقتنا هي عالمنا فنحن فريـق ..