"bizim kızımız" - Translation from Turkish to Arabic

• إبنتنا
• فتاتنا
• هي ابنتنا
• ليست ابنتنا

eğer, bizim kızımız yerine ben hasta olsaydım bunu boynumdan asla çıkarmazdım.
إذا كنت أنا المريض بدلاً من إبنتنا كنت قد قمت بإزالتها من على عنقى

Bertha, Olivia bizim kızımız, elbette yanlış yapacağız, ama bunları yapmamıza izin vermelisin.
بيرثا ، "أوليفيا" إبنتنا و سنقترف الأخطاء لكن عليكِ أن تدعينا نقوم بذلك

Bu bizim kızımız. Kızımızın resimlerini yerlere atıyorsun.
هذه إبنتنا ترمين صور إبنتنا على الأرض

Sadece bizim kızımız diyorum.
انا فقط اقول انها فتاتنا لإنه اذا كنت ...

bizim kızımız da ikinci sınıf.
أتدري ؟ فتاتنا طالبة

O bizim kızımız! O adamın kızımızı incitmesine izin veremeyiz.
تلك هي ابنتنا لا يمكننا السماح له بأذيتها

Şuna bak ve bunun bizim kızımız olmadığını söyle.
انظر إلى هذه الصورة وأخبرني أن هذه ليست ابنتنا

Bu kız, bizim kızımız olamaz.
هذه الفتاة لا يمكن أن تكون إبنتنا

Dünya bizim kızımız olduğunu bilemez.
لا يجب أن يعلم أحد أنها إبنتنا

Konu şu ki Annie bizim kızımız, ve senin karışmaya hakkın yok.
المغزى, هو أنّ (آني) إبنتنا وماكان عليكِ التدخّل.

Tabii ki endişelendirdi, o bizim kızımız.
أن درجات (ليليث) هبطت من الإمتياز إلى ضعيف جداً، في ثلاث أشهر؟ ، نعلم بالتأكيد ! إنـّها إبنتنا

O bizim kızımız değil, oğlumuz.
هو ليس إبنتنا إنه إبننا

Evet, ama o bizim kızımız.
نعم، لكنها إبنتنا

Sara, Sara, bizim kızımız! Eğer Striker'lar kazanmazsa bu maç savrulur!
(سارة) ، (سارة) ، إنها فتاتنا المهاجمة التي تحقق الفوز.

O bizim kızımız George.
انها فتاتنا ياجورج

o bizim kızımız.
إنها فتاتنا, حسنا ؟

- Benim tek bildiğim, o bizim kızımız.
-كل ما أعرفه هو أن تلك الفتاة هي ابنتنا

İşte bizim kızımız. İşte bizim kızımız.
تلك هي ابنتنا تلك هي ابنتنا

Demek istediğim, bizim kızımız öylece çekip gitmez.
أعني، أهي ليست ابنتنا ! حتى ننسى أمرها فحسب

Bu bizim kızımız değil.
هذه ليست ابنتنا