bizim kim olduğumuzu tanımlayan bir gramer var, öyle ki, biz doğada kendi kendine egemen olan nesneleriniz, tıpkı arılar gibi. | TED | لدينا قواعد تقترح من نحن بأننا سادة في الطبيعة أنا والنحلة |
Artık Jackson Lisesindeki herkes bizim kim olduğumuzu bilecek. | Open Subtitles | أترى الأن كل من في ثانوية جاكسون سيعرف من نحن |
Artık Tianjin şehri bizim kim olduğumuzu biliyor gerisi sana kalmış İyi şanslar! | Open Subtitles | الآن مدينة تانجن تلك تعرف من نحن هذا يعود لك ان تبني على ذلك بالتوفيق |
Bu bir etken, gezegenimizde serbest bırakılmış en güçlü etken. Ve böyle bir büyüklükte de, sanıyorum ki, bizim kim olduğumuzu söyleyen güç haline geldi. | TED | لذلك، إنها أقوى قوة تم إطلاقها في هذا الكوكب. لدرجة أعتقد عندها أنها تحدد من نكون. |
Belki de bizim kim olduğumuzu çoktandır biliyorlar. | Open Subtitles | من المحتمل أنهم يعلمون . من نكون بالفعل |
Buradaki hiç kimse bizim kim olduğumuzu bilmiyor ve bu, böyle kalacak. | Open Subtitles | ما مِنْ أحد هنا يعرف مَنْ نكون وسيبقى الأمر على هذا الحال |
bizim kim olduğumuzu falan unutur mu? | Open Subtitles | هل سوف تصل لدرجه انها لن تعود تتذكر من نحن ؟ |
Cesaretimizin bu kaydını bırakacağız ki böylece dünya, bizim kim olduğumuzu ve ne yaptığımızı bilecek. | Open Subtitles | سوف نترك هذه الرسالة تعبيراً عن شجاعتنا ليعرف العالم من نحن وماذا كنا نفعل |
Dünya bizim kim olduğumuzu işte böyle bilir. | TED | كل هذا هو من يعرف العالم من نحن. |
bizim kim olduğumuzu, onlara Jim'in söylediğini varsaymalıyız. | Open Subtitles | نحن يجب أن نفترض جيم أخبرهم من نحن. |
Aynen söylediği gibi. bizim kim olduğumuzu bilmeleri gerekir. | Open Subtitles | كما قال الرجل سنجعلهم يعرفون من نحن |
Ne? bizim kim olduğumuzu mu merak ediyorsun? | Open Subtitles | ماذا , اتريدين أن تعرفي من نحن ؟ |
- Dinle, ben zengin bir adamım. bizim kim olduğumuzu bilmiyor musun? Biz Chloe'nin ebeveynleriyiz. | Open Subtitles | استمع أنا رجل غني جدا - الا تعلم من نحن نحن أهل كلوي ، دائما ما نظهر على التلفاز - |
bizim kim olduğumuzu bilseydin Reagan'dan beri içkiye para vermediğimizi bilirdin. | Open Subtitles | إن كنت تعرف من نحن " ستعلم أننا لا ندفع ثمن شربنا منذ إدارة " ريغان |
Böylece oğlumuz bizim kim olduğumuzu öğrenip bizi reddetmez. | Open Subtitles | لكي لا يكتشف إبننا من نحن و يتبرأ مننا |
O benim kardeşim. bizim kim olduğumuzu biliyor musun? | Open Subtitles | انه اخي , هل تعرف حتى من نحن ؟ |
Sen bizim kim olduğumuzu biliyorsun. | Open Subtitles | من الواضح أنك تعلم من نحن |
bizim kim olduğumuzu bilmiyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنت حقاً لا تعرف من نكون أليس كذلك؟ |
Kan bağının nasıl bizim kim olduğumuzu belirlemesi gibi. | Open Subtitles | كيف أن خطوط الدم تعبر عن من نكون. أعني... |
"Hatalar, beklenmedik olaylar, yanlış karar ve bu yaşananlar, bizim kim olduğumuzu hangi yolu seçeceğimizi belirler." | Open Subtitles | "إنه بشأن الأغلاط، الحوادث، والأخطاء في الحكم" "وكيف لهذه الدقائق أن تحدد من نكون" - "وعن الطرق اللتي أخذناها." |