"bizim kontrolümüzde" - Translation from Turkish to Arabic

• نسيطر على
• سيطرتنا

Memnuniyetle. Senin de çok iyi bildiğin gibi, burada içki işi bizim kontrolümüzde.
, كما تعلم - . نحن نسيطر على تجارة الخمور بالمنطقة

Senin de çok iyi bildiğin gibi, burada içki işi bizim kontrolümüzde.
, كما تعلم - . نحن نسيطر على تجارة الخمور بالمنطقة

Bu merkez kısım bizim kontrolümüzde.
و نحن نسيطر على وسط القطاع

Bu binanın interneti kesildi. Asansörün bu kata erişimi bizim kontrolümüzde.
إتّصال المبنى بالإنترنت قد قطع وصول المصعد لهذا الطابق تحت سيطرتنا

Bu bölge artık bizim kontrolümüzde olacak.
سيكون هذا الان تحت سيطرتنا المباشرة

Bu bölge artık bizim kontrolümüzde olacak.
وهذه المنطقة تكون تحت سيطرتنا.

Program bizim kontrolümüzde.
نسيطر على البرنامج

Gerisi bizim kontrolümüzde değil.
ولا نسيطر على الباقي

Jane-Anne'in fedakârlığı sayesinde bu kızın ve bebeğinin hayatları artık bizim kontrolümüzde.
بسبب تضحية (جين-آنّ)، فإنّنا الآن نسيطر على حياة الفتاة وطفلها.

Zaten bizim kontrolümüzde değil.
نحن لا نسيطر على الوضع

bizim kontrolümüzde değilmiş gibilerdir.
ولا تبدو تحت سيطرتنا نحن

Fakat bizim kontrolümüzde olacak mı?
لكنه سيكون تحت سيطرتنا

Fakat o bizim kontrolümüzde olacak mı?
لكنه سيكون تحت سيطرتنا

bizim kontrolümüzde değil ki.
هذا ليس في سيطرتنا

Jane-Anne'in fedakârlığı sayesinde bu kızın ve bebeğinin hayatları artık bizim kontrolümüzde.
وبفضل تضحية (جين-آنّ)، فحياة هذه الفتاة وجنينها تحت سيطرتنا.