"bizimki" - Translation from Turkish to Arabic

    • رجلنا
        
    • بلدنا
        
    • غرفتنا
        
    • فتانا
        
    • ولنا
        
    • رحلة طويلة مطلقا
        
    Bizimki de buraya gelirse, onu nasıl yakalayacağız? . Open Subtitles لذا عندما رجلنا يظهر، كيف سنمسكه؟
    Bizimki zorlanıyor galiba. Open Subtitles يبدو أنّ رجلنا يواجه مشكلة صغيرة
    - Bu Bizimki olabilir. Gidelim. Open Subtitles أوه، يمكن أنه رجلنا المنشود لنذهب
    CO: Bizimki gibi kablosuz ağ bağlantısı soluduğumuz bir ülkede, daha hızlı bir iyileşme süreci için teknolojiden faydalanmak çok kolay olmalı. TED كايتريا أونيل: في بلد مثل بلدنا حيث نتنفس الانترنت اللاسلكي، فإن الاستفادة من التكنولوجيا لتحقيق تعاف أسرع ينبغي أن يكون من البديهيات.
    Bizimki burası. Open Subtitles ها هى غرفتنا
    Bence Bizimki kıvamına geldi ve hazır. Open Subtitles اعتقد أن فتانا قد أصبح جاهزاً ومُستعِّداً.
    - Bu Bizimki olabilir. Gidelim. Open Subtitles أوه، يمكن أنه رجلنا المنشود لنذهب
    Bizimki 9. Cadde'deki bir eczacıyı basmış. Open Subtitles رجلنا مجرد ضرب صيدلية في التاسعة.
    Bu Bizimki olabilir. Tetikçi bu olabilir. Open Subtitles هذا يمكن ان يكون رجلنا.
    Bizimki size işle ilgili ne söyledi? Open Subtitles ماذا أخبرك رجلنا عن العمل ؟
    -Bu Bizimki! Bu Bizimki! Open Subtitles -هذا رجلنا , هذا هو
    Bizimki gidiyor. Open Subtitles ذلك هو رجلنا
    Bizimki gidiyor. Open Subtitles ذلك هو رجلنا
    İşte Bizimki. Open Subtitles هذا هو رجلنا
    Bu da Bizimki. Open Subtitles هذا رجلنا نحن
    Bu Bizimki. Open Subtitles إنه رجلنا
    Ve Bizimki. Sadece gelişmiş ülkeler değil. TED وهذا الاستهلاك في بلدنا ولكن الأمر لا يتعلق فقط بالدول المتقدمة
    Bizimki gibi zengin ve güçlü bir ülkenin atları besleyecek yulaf alamıyor olması çok yazık. Open Subtitles هذا صحيح ، من العار أن بلد بهذا الثراء و القوة مثل بلدنا لا يمكنه إنفاق بضعة دولارات لشراء الشوفان لبعض الجياد
    Bizimki gibi dünyadaki birçok ülkede sizin gibi çocuklar kaçırılıp, satılıyorlar ve seks batağına düşürülüyorlar. Open Subtitles في جميع بلدان العالم, بما في ذلك بلدنا عدة أطفال, تماما مثلك يختطفون و يباعون
    - Bizimki değil. Open Subtitles -ليست غرفتنا
    Ki gene elinde Bizimki hakkında Hiç bir şey yok? Open Subtitles بأنّك لم تصل إلى شيء بخصوص فتانا عبر الشارع؟
    -Seks hayatı Bizimki kadar yoğun olanların sorması gerekir değil mi? Open Subtitles لمن لديه الكثير من الجنس ولنا أن نسأل، أليس كذلك؟
    Bir aile Bizimki gibi ayrılmamalı. Open Subtitles أعدك بأني لن أرحل فى رحلة طويلة مطلقا ً, بدونك أنت ِ و الأطفال

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more