"bizimle burada" - Translation from Turkish to Arabic

• هنا معنا
• معنا هنا
• بنا هنا
• عن الفراش

Ona rehabilitasyon için bizimle burada kalbileceğini de söylemelisin hangi odada?
أنها لن يمكنها البقاء هنا معنا لإعادة التأهيل. في أي غرفة هي؟

Şimdi, bir dakikalığına bizimle burada oturduğunuzu düşünün ve ben size kravatınızın ne kadar güzel olduğunu söylüyorum.
الآن، تخيل للحظة أنّك جالس هنا معنا.. وأنا أخبرك بدرجة إعجابي بربطة عنقك

Yani, kolay olmadı, ama onu çok seviyoruz onun bizimle burada olmamasını hayal bile edemeyiz.
حسنا ، لم يكن الامر سهلا ، ولكننا نحبها حقا لا نستطيع تخيل عدم وجودها هنا معنا

Harrison, bizimle burada buluşman gerekiyordu.
هاريسون، كنتم من المفترض أن يجتمع معنا هنا.

bizimle burada olduğun için çok mutluyuz. Christian'ın hayatında olduğun için de.
نحن سعيدون انك معنا هنا وفى حياة كريستيان

- Ve yalnız olmayacağız bizi tutan zoologların bizimle burada buluşması gerekiyordu.
ونحن لن نكون بمفردنا ، الخبراء في علم الحيوان الذين وظفونا من المفترض أن يلتقوا بنا هنا

Bataklıkta sürüyle olması, bizimle burada olmasından çok daha güvenli.
هي أأمن بكثير في الجدول مع قطيعها عما ستكون هنا معنا.

bizimle burada olduğunu bilmiyorlar. Dolaba saklan.
لا يعلمون أنك هنا معنا لذا اختبئ في الدولاب وعندما يظهران

Yarışmanın finalistlerinden biri bugün bizimle burada...
ولدينا أحد المتأهلين للنهائي من تلك المنافسة هنا معنا اليوم.

Dün akşam bizimle burada mıydı?
هل كانت هنا معنا الليلة الماضية؟

bizimle burada, Birinci Sınıf'taydı.
كان في الاعلى هنا معنا في البداية

Ama bizimle burada olması gerekiyordu.
لكنه من المفترض لها ان تكون هنا معنا

bizimle burada kalacaksın.
يمكنك البقاء هنا معنا

O bizimle burada, tamam mı?
انه هنا معنا .حسن

William'ı düşünüyorum, oğlumuzu, bizimle burada kız kardeşiyle olması gereken oğlumuzu ve burada değil.
, أفكر بـ(ويليام) , ابننا الذي يجب ان يكون هنا معنا و شقيقته و لكنه ليس كذلك

Şu anda bizimle burada olması gerekirdi.
.كان يجب أن تكون هنا معنا

Harika, muhteşem. bizimle burada bulunmanız harika.
هذا رائع, انه حدث رائع ان تكون معنا هنا

- Onunla konusmak istiyoruz sadece. - bizimle burada veya hucreden konusabilirsiniz.
.نحن فقط نرغب بالحديث معه - .يمكنكم الحديث معنا هنا -

TED'deki herkesin bilmesini istediğim 10 genç Hintli sanatçılara bizimle burada, TED'de birlikte olan koleksiyoncuların, yerel koleksiyocuların dışarıdan bakması ilginç olur diye düşündüm.
أعتقد أنه ربما يكون من المثير, حتى بالنسبة للعديد من الباحثين القدامى المتواجدين معنا هنا في تيد, هواة الفن المحليين, لإلقاء نظرة عامة على عشرة من هؤلاء الفنانين والذين أتمنى أن يتعرف عليهم كل المتواجدين هنا.

- Adamın tipini biliyor muyuz? - bizimle burada buluşması lazım.
إذاً نحنُ نعرف كيف كان هذا الفتى - من المفترض أن يلتقي بنا هنا -

O tembel kıçı kaldırıp bizimle burada buluş.
اسحب مؤخرتك الكسولة عن الفراش ولاقنا