"bizimle eve" - Translation from Turkish to Arabic

    • للمنزل معنا
        
    • إلى المنزل معنا
        
    • معنا الى البيت
        
    • معنا للبيت
        
    • معنا للمنزل
        
    • معنا إلى المنزل
        
    Tara, Bizimle eve geliyorsun. Biliyorsun, tek yol bu. Open Subtitles ستأتين للمنزل معنا تعلمين بأنه الطريقة الوحيدة
    Susannah, en iyisi Bizimle eve gelmen. Open Subtitles سوزانا، وأعتقد أنه من الأفضل أن تأتي للمنزل معنا
    Hadi, Bizimle eve gel şimdi ve yarın birlikte Legoland'e gidelim. Open Subtitles هيا,فالتأتي للمنزل معنا وغداً سأصطحبك "إلى"ليغو لاند
    Haydi, eşyalarını al. Bizimle eve geliyorsun. Open Subtitles هيّا، أحضري أشياءكِ، ستأتين إلى المنزل معنا.
    Babam bekliyor, Mark. Bizimle eve gelir misin? Open Subtitles ان أبى ينتظر يا مارك هل لك ان تأتى معنا الى البيت ؟
    Bizimle eve geliyor. Open Subtitles سيرجع معنا للبيت
    Oğlumuzun ruhunu taşıyan biri olarak, Bizimle eve gelmelisin, böylece oğlumuzla son akşam yemeğimizi yiyebiliriz. Open Subtitles و كحامل لروح ابننا .. يجب أن تذهب معنا للمنزل لنحظى بـ ليلةٍ اخيرةٍ مع ابننا ليلة لم نحظَ بها
    Bizimle eve yürümen gerekiyor, bizi korumadan geçirip içeri girdiğimizde de kocana telefon edeceksin. Open Subtitles عليك ان تذهبي معنا إلى المنزل, وتساعدينا في تجاوز الحراس وما أن نصل إلى الداخل, ستقومين بالاتصال بزوجك
    Bizimle eve geliyorsun. Open Subtitles إنه قادم للمنزل معنا
    Bizimle eve geliyorsun. Open Subtitles ستعودين للمنزل معنا.
    Onu bugün Bizimle eve götüreceğiz. Open Subtitles ‫سنأخذه إلى المنزل معنا اليوم
    Daisy, Bizimle eve gel. Open Subtitles دايزي) ، تعالي إلى المنزل معنا)
    Bütün bunlar bittiğinde, Bizimle eve geleceksin. Open Subtitles . عندما ينتهى كل هذا انت سترجع معنا الى البيت
    Ailesi Bizimle eve gelebileceğini söyledi. Open Subtitles والداه قالا أن بأمكانه أن يأتي معنا الى البيت.
    Bizimle eve kadar yürüdüğün için teşekkürler. Open Subtitles شكرا لمشيك معنا للبيت
    Taylor bu akşam Bizimle eve geliyor. Open Subtitles -حُسم الأمر . (تيلور) سيأتي معنا للبيت الليلة.
    Bizimle eve gelmek istemediğinden kesinlikle emin misin? Open Subtitles أعلم أنك تحبه هل أنت تماماً متأكد أنك لاتريد العودة معنا للمنزل
    Evet ve sonra yengeniz Bizimle eve gelecek. Open Subtitles أجل، ومن ثم ستعود لوحة عمّتكِ معنا للمنزل
    Bitiremediğimiz her şey Bizimle eve gelir. Open Subtitles كلُّ ما لا ننهيه سيذهب معنا إلى المنزل.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more