| Birkaç dakika veriyorum, Bay Powell, ama malesef sonunda Bizimle gelmek zorundasınız | Open Subtitles | سوف أعطيك بضع دقائق سيد بول و لكن بعد هذا سوف تأتي معنا |
| Hondo ve korsanlarını eğlendirmeye giderken Bizimle gelmek istersiniz. | Open Subtitles | تريد ان تأتي معنا عندما نسلي هوندوا وقرصانه هوردي؟ |
| Çok kıskançtır. Bizimle gelmek için bana söz verdirtti. | Open Subtitles | كانت شديدة الغيرة، جعلتني أعِدُها أن بإمكانها القدوم معنا |
| Aslında öğle yemeğine gidiyoruz ve Bizimle gelmek ister misin merak ettik. | Open Subtitles | في الواقع أردنا الذهاب لاحضار بعض الغداء وأردنا أن نعرف إن كنت ترغبين المجيء معنا |
| İyi. Eğer Bizimle gelmek istemiyorsan, biz de seninle kalırız. | Open Subtitles | حسن، إذا لم تكن تودّ الذهاب معنا فسنبقَ هنا برفقتك |
| - Biz Ostianları tutacağız. - Ostianlar Bizimle gelmek istiyor. | Open Subtitles | . "سنحتفظ نحن "بالأوستين - . الأوستين" تريد أن تأتى معنا" - |
| Beyler, Bizimle gelmek ister misiniz? - Biz mi? | Open Subtitles | هل تودون مرافقتنا الى المباراة؟ |
| - Anne, Bizimle gelmek ister misin? | Open Subtitles | أمّـــاه ، أتريدين أن تأتي معنا ؟ إلى العلاج الكيميائي ؟ |
| Bizimle gelmek istedin. Kendin arandın. | Open Subtitles | أنت أردت أن تأتي معنا لقد طلبت ذلك |
| Bizimle gelmek ister mi diye de bir sor. | Open Subtitles | وأخبرها أن تأتي معنا إذا أحبت ذلك |
| Bizimle gelmek istiyorsan silahı al. | Open Subtitles | هل تريد أنْ تأتي معنا ؟ خذ السلاح |
| Eğer Bizimle gelmek istemiyorsa, bu onun problemi. | Open Subtitles | اذا كان لايريد القدوم معنا , هذه هى مشكلته |
| Bizimle gelmek senin için kolay olmadı. | Open Subtitles | لم يكن من السهل عليكي القدوم معنا, وأيضاً |
| Belki sen de Bizimle gelmek istersin diye düşündüm. | Open Subtitles | و ظننتُ أنّه ربّما , ربّما تريدين القدوم معنا ؟ |
| Bizimle gelmek ister miydiniz, Yüzbaşı? | Open Subtitles | أتودّ المجيء معنا أيّها القائد؟ يبدو أنّك ممسكة بزمام الأمور |
| Bu yüzden Bizimle gelmek zorundasınız. | Open Subtitles | أجل يا سيدي, نعلم ذلك ولهذا عليك المجيء معنا |
| Sence Bizimle gelmek isteyen başka insanlar olmaz mı? | Open Subtitles | إلا تعتقدين بأن أناس آخرين سيوافقون على الذهاب معنا ؟ |
| Bizimle gelmek istemediğinden emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنك لاتريد الذهاب معنا ؟ |
| - Bizimle gelmek ister misin? - Anlayamıyorum. | Open Subtitles | هل تريد ان تأتى معنا ؟ |
| Burada ama Bizimle gelmek istemiyor. | Open Subtitles | -إنّها هنا، لكنّها ترفض مرافقتنا |
| O da Bizimle gelmek zorunda, tamam mı? | Open Subtitles | يجب عليه أن يأتي معنا , حسنا ؟ |
| Bizimle gelmek istemediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنى واثقة من عدم رغبتك فى المجئ معنا ؟ |
| - Grace, Bizimle gelmek istermisin-- Pilgrim'e bir göz atarsın ? | Open Subtitles | هَلْ تأتين معنا ؟ لإلقاء نظرة على بيلغريم ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 