"bizimle işbirliği" - Translation from Turkish to Arabic

• التعاون معنا
• تتعاون معنا
• تعمل معنا
• يتعاون معنا
• تعاون معنا
• تعاونت معنا
• تعاونتي معنا

Bizimle işbirliği yapmak istediğini söylüyor.
تقول أنها تريد التعاون معنا وأنا أصدقها لكن

Bu insanlar onun Bizimle işbirliği yapmasını engellemek için size yapacakları hiçbir şeyden çekinmeyeceklerdir.
هؤلاء الناس لن يترددوا لفعل أي شيء لكى لإيقافه عن التعاون معنا هل تفهمين ذلك؟

Eğer Bizimle işbirliği yapmazsan inan bana, hapis cezasının yanı sıra, ölüm cezası da alacaksın.
.. إذا لم تتعاون معنا صدقنى , لن تذهب إلى السجن فقط بل وسيحكم عليك بعقوبة الإعدام أيضاً

Ya Bizimle işbirliği yaparsın ya da pislik silah satıcısı arkadaşını korursun.
حسنا؟ يمكنك ان تتعاون معنا او يمكنك ان تحمي صديقك القذر تاجر المسدسات

Pekala, bunu yapabilmemizin bir yolu var hâlâ ama Bizimle işbirliği yapmak zorundasın.
، حسناً ، هناك طريقة لكي نفعلها ولكن عليك أن تعمل معنا

Bizimle işbirliği yapmama ihtimaline hazırlıklı olmamalıyız.
يجب أن نكون مستعدين اذا لم يتعاون معنا

Elinden geldiği kadar, Bizimle işbirliği içinde oldu.
لقد تعاون معنا مثلما يتعاون بقية الجناة..

Bizimle işbirliği yaparsan, düşük bir ihtimalle de olsa ömrünü içeride geçirmeyebilirsin.
من الأفضل لك التعاون معنا الأن و بإمكانك أن لا تقضي بقية حياتك بالسجن

Talbot'u kaçırmaya çalışan adamlarla birlikte çalışıyorsa eğer yapabileceğin en akıllıca şey Bizimle işbirliği yapmak olur.
إن كان يعمل مع مختطفي " تالبوت " فأضل شيء تفعليه هو التعاون معنا

Eğer Bizimle işbirliği yapmazsan, seni kilit altında tutarım.
اذا كنت ترفض التعاون معنا سنقوم بحتجازك

NCIS bu konuda Bizimle işbirliği yapmalı.
إن سي آي إس تحتاج إلى التعاون معنا الآن

Bizimle işbirliği yapmayı düşünün bir.
ضع بعين الإعتبار.. التعاون معنا

Sana yardım edebiliriz ama Bizimle işbirliği yapmalısın.
إنّ بإمكاننا مُساعدتك. لكن يجب أن تتعاون معنا.

Bizimle işbirliği yapmanın zamanı geldi, Lincoln.
أنت تحتاج أنت تتعاون معنا , لينكولن

Artık Bizimle işbirliği falan da yapmaz.
إنها لن تتعاون معنا أبدا ً بعد الآن

Denekler, güçlerinin kaynağını bulma ve onları tedavi edene kadar Bizimle işbirliği yapmayı kabul etti.
وافقت العينات ان تعمل معنا حتى نجد مصدر قوتهم ونعالجهم

Kim biliri Kylie'nin Bizimle işbirliği yaptığını öğrenirse ona neler yapar.
من يعلم ما الذي سيفعله لـ (كايلي) اذا اكتشف أنها تعمل معنا.

Bu şartlarda Bizimle işbirliği yapmaz.
لن يتعاون معنا تحت هذه الطروف

Kirkin'in Bizimle işbirliği yapacağı ne malum?
وما الذي يجعلك تعتقدين أن (كيركن) سوف يتعاون معنا ؟ أعني، هذا الرجل مجرم تماماً

Bizimle işbirliği yaparsan, seni yarı açık bir cezaevine naklederiz.
تعاون معنا وسننقلك إلى مكان ذو حراسة أمنية مخففة

Eğer Bizimle işbirliği yaparsan herkes için işleri daha kolaylaştırırsın.
ان تعاونت معنا الان يمكنك أن تسهل الامر على الجميع

Sen Bizimle işbirliği yaparsan biz de bütün bu Chad Shelton'lı İçişleri olayını ortadan kaldırırız.
لو تعاونتي معنا هنا, سنجعل كل ملف "تشاد شيلتون" و االشئون الداخلية تختفي.