"bizimle kalacak" - Translation from Turkish to Arabic

• ستبقى معنا
• سيبقى معنا
• ستقيم معنا
• سوف تبقى معنا
• يبقى معنا
• سوف يمكث
• ستمكث معنا

Bunu sormaya nasıl cüret edersin? Tabi ki bizimle kalacak.
هى ستبقى معنا بالطبع كيف تجرأ وتسئل هذا السؤال؟

Bir sonraki bölümümüze kadar bizimle kalacak. Bölümün adı "Salata Sultanı".
ستبقى معنا للقاء التالي عندما نقابل سلطان السلطة

Yine de ailen her şey bitene kadar bizimle kalacak.
كلهم يقولون ذلك،عائلتك ستبقى معنا حتى ينتهي هذا الامر

- Bak kendisi veya başkaları için tehdit oluşturana kadar bizimle kalacak.
أصغي إلي، الى أن يكون خطراً على نفسه أو على الأخرين سيبقى معنا

Beyefendiyle içeri gir. Yarın sabaha kadar bizimle kalacak.
اصطحبي هذا السيد ، سيبقى معنا حتىصباحغد .

- Şimdilik bizimle kalacak. - Evet.
الآنسة سيني ستقيم معنا.

Kızım bu yaz bizimle kalacak.
إبنتى سوف تبقى سوف تبقى معنا هذا الموسم

Lee Ye-Sung, yeni arkadaşınız. Bugünden itibaren bizimle kalacak.
لي يي سيونغ صديقتكم الجديدة، ستبقى معنا ابتداءً من اليوم

Sen gittiğinde, sözlerin bizimle kalacak.
عندما تمضي كلماتك ستبقى معنا

bizimle kalacak mısın?
هل ستبقى معنا ؟

Bir süre bizimle kalacak.
انها بورسي ستبقى معنا لفترة

Selam, seni Sarah'la tanıştırmak istiyorum. Bir süre bizimle kalacak.
(أريد ان اعرفكم على (سارة إنها ستبقى معنا لفترة من الوقت

Anahtarı geri alana kadar çocuk bizimle kalacak.
سيبقى معنا هذا الطفل حتى نستعيد المفتاح

Hastanede kalıyordu ve artık bir süreliğine bizimle kalacak.
كان في المستشفى والآن سيبقى معنا لفترة

Bir süre bizimle kalacak.
هو سيبقى معنا لبينما.

Bebek bizimle kalacak.
الطفل سيبقى معنا

Dylan bir süreliğine bizimle kalacak.
سيبقى معنا لـ فترة من الوقت

Doğum yapana kadar bizimle kalacak.
ستقيم معنا حتى يحين وقتها

Carol Teyzen bir süre bizimle kalacak ve odanı ona vermem lazım.
خالتك (كارول) سوف تبقى معنا لفترة قصيرة ، لذا ستحتاج لغرفتك

Anlaman gereken şu ki lisede olan şeyler sonsuza kadar bizimle kalacak.
الشيء الذي يجب أن تفهميه أنه الذي يحدث في المدرسة الثانوية سوف يبقى معنا للأبد.

Elise, bu bey Ernst Haeckel. Bu gece bizimle kalacak.
(إيليس)، هذا (إيرنست هايكل) سوف يمكث عندنا هذه الليلة

Söylediğim gibi, bir süre bizimle kalacak.
ستمكث معنا بعض الوقت كما قلت