| "Bizimle misin yoksa bize karşı mısın?" | TED | مواقف متجذرة: هل أنت معنا أم ضدنا؟ |
| Seni öldürmeye çalıştı. Bizimle misin değil misin? | Open Subtitles | لقد حاول قتل، هل أنت معنا أو لا؟ |
| Bizimle misin, değil misin? | Open Subtitles | هذا نوعٌ ما من ـ ـ - هل أنت معنا أو لا ؟ |
| Bizimle misin yoksa saçma sapan konuşmaya devam mı edeceksin? | Open Subtitles | هل أنتِ معنا أو سوف تستمرين بأخذ بعض الفرص؟ |
| Bizimle misin, yoksa bize karşı mısın? | Open Subtitles | هل انت معنا ام ضدنا؟ |
| Penelope, Bizimle misin? | Open Subtitles | هاى ، بينولوب أأنت معنا ؟ |
| Bizimle misin, değil misin? | Open Subtitles | هذا نوعٌ ما من ـ ـ - هل أنت معنا أو لا ؟ |
| Bizimle misin? | Open Subtitles | ـ إذاً .. هل أنت معنا في هذا الأمر ؟ |
| O hâlde, Bizimle misin yoksa değil misin? | Open Subtitles | إذاً هل أنت معنا ؟ أو أنت لست كذلك؟ |
| - Tamam, Dr. Pineda Bizimle misin? | Open Subtitles | أوكي , د , بينيدا , هل أنت معنا ؟ |
| Bizimle misin, değil misin? | Open Subtitles | هل أنت معنا أم ضدنا ؟ |
| Bizimle misin, değil misin? | Open Subtitles | لذا هل أنت معنا أو ماذا؟ |
| Bizimle misin, yoksa bize karşı mısın? | Open Subtitles | هل أنت معنا أو ضدنا؟ |
| Bizimle misin? | Open Subtitles | هل أنت معنا هنا ؟ |
| Bizimle misin, karşı mısın? | Open Subtitles | هل أنت معنا أو ضدنا؟ |
| Bizimle misin değil misin? | Open Subtitles | هل أنت معنا أو ضدنا؟ |
| - Bizimle misin,değil misin? | Open Subtitles | هل أنت معنا أو لا ؟ |
| Bizimle misin yoksa saçma sapan konuşmaya devam mı edeceksin? | Open Subtitles | هل أنتِ معنا أو سوف تستمرين بأخذ بعض الفرص؟ |
| Bizimle misin Bay Bobo? | Open Subtitles | هل انت معنا يا سيد بوبو؟ |
| Nick, Nick, Bizimle misin? | Open Subtitles | (نيك)، (نيك)، أأنت معنا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 