| - Bence bugün yaptığınız aptalcaydı. - Adam bizimle oynuyor. | Open Subtitles | أنا أعتقد أنّ ما فعلتيه اليوم كان غباءً - إنّه يتلاعب بنا - |
| bizimle oynuyor kafamızı karıştırıyor. | Open Subtitles | إنه يتلاعب بنا إنه يعبث برؤوسنا |
| bizimle oynuyor ve biz de onun oyununa alet oluyoruz. | Open Subtitles | انه يتلاعب بنا و نحن نلاحق ألعابه |
| En başından beri bizimle oynuyor muydunuz? | Open Subtitles | هل كنت تتلاعب بنا منذ البداية؟ |
| Herifle bizimle oynuyor, dalga geçiyor. | Open Subtitles | الرجل يعبث معنا إنه يسوي الأرضية |
| bizimle oynuyor? Bunların hepsi ucuz numara. | Open Subtitles | أنها تلعب بنا وهذا مسرحية رخيصة فقط. |
| Bir gün diğerleri o bizimle oynuyor diye sinirlenmişti... | Open Subtitles | حسنا,في أحد الأيام اللاعبون الاخرون غضبوا لأنه يلعب معنا |
| Başından beri bizimle oynuyor ve hâlâ hayatta çünkü insanlar bu büyüklükteki bir adada ortadan yok olmazlar. | Open Subtitles | كان يلعب بنا منذ البدايه. وهو لا يزال على قيد الحياة. لأن الناس لا يختفون ليس على جزيره بهذا الحجم. |
| Chesapeake Matadoru hala bizimle oynuyor. Hepimizle. | Open Subtitles | سفاح تشيسابيك" لا زال يتلاعب بنا" جميعاً |
| - Saatlerdir uğraşıyoruz. bizimle oynuyor. | Open Subtitles | لقد فعلنا ذلك لساعات، إنه يتلاعب بنا |
| bizimle oynuyor! | Open Subtitles | إنه يتلاعب بنا. |
| bizimle oynuyor. Oyunda fazla kozu var. Fiyatları kırarak sürüm alanı oluşturuyor. | Open Subtitles | إنه يتلاعب بنا ويستغل موقعه |
| bizimle oynuyor gibi. | Open Subtitles | وكأنه يتلاعب بنا |
| Bu kahrolası adam bizimle oynuyor. | Open Subtitles | هذا الرجل العين يتلاعب بنا |
| - Hayır. - Sence bizimle oynuyor mu? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه يتلاعب بنا ؟ |
| Sadece bizimle oynuyor. | Open Subtitles | إنها تتلاعب بنا فقط |
| Carmila bizimle oynuyor. | Open Subtitles | كارميلا تتلاعب بنا |
| bizimle oynuyor. | Open Subtitles | إنها تتلاعب بنا و حسب |
| bizimle oynuyor. Oynuyor bizimle. | Open Subtitles | إنه يعبث معنا إنه يعبث معنا |
| Evet, bizimle oynuyor. | Open Subtitles | حسناً حسناً إنه يعبث معنا |
| İzlediğimizi biliyor. Hala bizimle oynuyor. | Open Subtitles | تعلم باننا نشاهد لا تزال تلعب بنا |
| -Çünkü bizimle oynuyor. -Andy mi? | Open Subtitles | لأنه يلعب معنا. |
| Sence bizimle oynuyor mu? | Open Subtitles | تظنه يلعب بنا ؟ |
| Sanırım şirket bizimle oynuyor. | Open Subtitles | اعتقد ان الشركه تلعب معنا ايضا ماذا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 