"blatt" - Translation from Turkish to Arabic

• بلات

Horace Blatt. Kusura bakmayın, elinizi sıkamıyorum.
انا هوراس بلات, عذرا اننى لا استطيع مصافحتك,

- Şuradaki Mösyö Blatt'in teknesi değil mi?
شكرا يا هيستنجز, أليس هذا قارب السيد بلات ؟

- Mr. Blatt, söyler misiniz, Arlena Stuart ölmeden önceki gün, tekneniz neden Pixy Koyu'ndaki plaja o kadar yakın demirlemişti?
سيد بلات, انى اريد سؤالك, لماذا كان قاربك يُبحر مقابل شاطئ بيكسى كوف فى اليوم السابق لوفاة ارلينا ستيوارت ؟

Birkaç yıl sonra, Thomas Blatt tekrar Izbica'ya döndüğünde bu manzarayla karşılaştı.
بعد سنوات قليلة عاد "توماس بلات" إلى إيزبيتسا" ذلك كان المنظر الذي قابله"

"O da bana: Sormayın Bay Blatt, siz gittiğinizden beri uyuyamadık."
أوه السّيد "بلات" عندما غادرت كنّا غير قادرين على النوم

1990'lı yıllarda, Berlin Duvarı'nın yıkılmasından sonra Nazi ölüm kamplarından kurtulan Thomas Blatt daha önceden ailesiyle beraber yaşadığı evi ziyaret eder ve sürpriz bir şekilde orada kalan biriyle karşılaşır.
في التسعينيات بعد سقوط حائط برلين ، أحد الباقين على قيد الحياة من معسكر موت نازي توماس بلات" عاد لزيارة" البيت الذى عاش هو وأبويه فيه

Bayan Sagorksy, Yargıç Varick'in notlarına göre Blatt alışveriş merkezinde çalışıyormuşsunuz.
أنسه (ساقورسكي)، وفقاً لـ ملاحظات (القاضي (فاريك أنتي موظفة في سوق "بلات"؟

Tek çağrı bu sabah San Antonio kongre üyesi temsilcisi Jules Blatt'a yapılmış gibi görünüyor.
المكالمة الوحيدة التى ظهرت كانت إلى سان إنطونيو عضو الكونجرس ظهيرة اليوم. -مُمثل (جول بلات).

Kongre üyesi Blatt'ın yasama sorumlusuyum.
أنا المديرة التشريعية لعضو الكونجرس (بلات).

Kongre üyesi Blatt ile, Lena Abbott'un ticaret bakanlığna adaylığıyla ilgili konuşmayı çok isterim.
أجل كما ذكرت أود جداُ أن أتحدث الى عضو الكونجرس (بلات) عن ترشح (لينا أبت) لمنصب وزارة التجارة.

Vega, Peterson hala Blatt'in ofisinde mi?
(فيغا),هل مازال (باتريسون) فى مكتب (بلات)؟

Biliyor musun, belki de Blatt ile konuşmalıyım.
أتعلم,ربما يجب أن أتحدث الى (بلات) ايضاً.

Ve Blatt'ın kurşunla işi bittiğinde karın da yeni işine elveda diyecek.
هذا صحيح. وعندما ينتهى (بلات) منها. زوجتك تستطيع تقبيل وظيفتها الجديدة قبلة الوداع.

Şehirde, Blatt ve Rodney adında bir banka.
"(أحدالبنوكفي مدينةتسمى"(بلات ورودني.

Oyun bitti, Mösyö Blatt!
اللعبة انتهت يا سيد بلات ,

Bay Blatt'in masası.
أجل ، أنتَ في حفلة السيد (بلات)

Kongre üyesi Blatt'in yasama sorumlusuyum.
المديرة التشريعية لعضو الكونجرس (بلات).

Derhal, Bay Blatt.
حالاً ، سيد (بلات)

- Peki, Bay Blatt.
-أجل (سيد بلات )

Howard Blatt beni seviyor.
(هاورد بلات) يحبني.