"blokluk" - Translation from Turkish to Arabic

• بنايات
• مباني
• مجمعين
• مبانٍ
• بلوكات
• نصف قطرها
• مربعات سكنية
• مجمعات
• جادات
• جادّات
• شارعا

Takip edecek kan izi yok, o yüzden beş blokluk bölgeyi güvenlik çemberine aldık.
لا أثر للدم لنتبعه لذلك قمنا بتطويق 5 بنايات

Ve konumunu şehrin kıyısındaki dört blokluk bir alana indirdim.
قمت بتقليض موقعه الى اربعة بنايات على أطراف المدينة

Ulusal Muhafızlar, bu binanın etrafındaki on blokluk bir alanı kontrol ediyorlar.
الحرس الوطني ، إنهم يُقيموا مُحيطاً على بُعد 10 مباني حول المبنى

İki blokluk mesafedeki her yeri boşaltın.
‏‏أخلوا كل شيء في نطاق مجمعين.

10 blokluk bir bölgeyi kapatmış durumdayız, efendim.
سنفرض نطاقاً من 10 مبانٍ حول المنطقة يا سيدى

Büyük ihtimalle 10 blokluk bir alan içinde olmalı.
يجب عليه ان يكون قريباً من منطقة ال10 بلوكات

8 blokluk menzildeki herkesi dışarı çıkardılar ama bu şey durdurulamıyor.
لقد قاموا بإخلاء الجميع لدائرة نصف قطرها ثمان أحياء سكنية، ولكن ليس هناك ما يوقف هذا الشيء

Tek bir genelev ya da içecek bir yer olmayan on blokluk alanlar var.
هنالك عشرة مربعات سكنية مُمتدة لا يوجد فيها مكان للشُرب أو للجنس

Cadde'nin güneybatısındaki altı blokluk alandan.
منطقة بستّ مجمعات سكنيّة في جنوب غربيّ الشارع الثامن

Polise haber verin. Beş blokluk bir alanı kordon altına almalarını istiyorum.
اتصل بشرطة الأنفاق، أريدهم بأن يطوقوا محيطاً على بعد خمسة جادات

Lisa, Federal Plaza'nın çevresindeki 20 blokluk alanın görüntüleri lazım.
ليسا احتاج لكل المشاهد من كل الكاميرات على مدى 20 شارعا متفرعا من المبنى الفيدرالي

Tamamen taşınabilir ve yıkım gücü ayarlanabildiği için ufak bir şehri mi yoksa birkaç blokluk alanı mı yok edeceğini seçebilirsin.
تتمتع بقدرة كبيرة للمُناورة وقابلة للتعديل لذا يُمكنك أن تختار إما أن تُدمر مدينة صغيرة أو مُجرد بضعة بنايات

6. blokluk alanda çıkışlara, çatılara adamları yerleştirdim.
المخارج ، أسطح المنازل ، نقاط المُراقبة على جميع الشوارع على مدار دائرة نصف قطرها ستة بنايات

Bak, otoyola girişteki çevre yolundaki altı blokluk bir...
-اصغ، كلا المصرفان المسروقان كانا على مقربة 6 بنايات

Kaçak bir şüphelimiz var. Hemen 10 blokluk olay yeri belirlesinler.
لدينا مشتبه بها مفقودة قم بإعداد محيط لنطاق 10 مباني

Los Angeles Polisi 5 blokluk alanı kuşatıyor.
شرطة "لوس أنجلوس" تعدّ نطاقاً من 5 مباني

Dört milyar dolar, birkaç blokluk bir konut projesi için oldukça büyük bir para...
أربعة مليار دولار مبلغاً كبيراً لقاء بضعة مباني و مشاريع سكنية, ما هو قولك؟ أربعة مليار دولار مبلغاً كبيراً لقاء بضعة مباني و مشاريع سكنية, ما هو قولك؟

Borjes, 42. caddenin iki blokluk çevresinde Tyler Fog tanımına uyan üç tane ihbar aldık, ...hepsi de son beş dakikada geldi.
(بورخيس)، لديّ ثلاث مشاهدات لـ(تايلور فوغ) بنطاق مجمعين سكنيين لشارع 42 والجادّة الثامنة جميعها خلال الخمس دقائق الماضية

En az 10 blokluk alanda uyuşturucu satışı yapıyormuş.
كان يبيع المُخدّرات بقطر عشر مبانٍ في وقتٍ ما.

Polis Garment bölgesi civarında 5 blokluk bir güvenlik çemberi oluşturdu.
أغلقت الشرطة ما مساحته خمس مبانٍ بقرب حي غارمينت...

10 blokluk yarıçapa kadar daralttık. Tamam.
لقد قلصناه إلى مجال عشر بلوكات

Şehir merkezinde beş blokluk bir yerde sıcaklık 20 derece kadar düşmüş.
إنخفضت درجة الحرارة بنحو 20 درجة لكن بقطر خمسة مربعات سكنية ببلدة "موتاون"

Her seferinde aynı 10 blokluk alana dönmüş.
كان يعود دائماً إلى شعاع الـ 10 مجمعات سكنية نفسه

Vertigo'da kullanılan çözücü madde Doğu Glades'le körfezin kesiştiği yerden itibaren 10 blokluk bir yarıçap içerisinde yer alan kaçak suymuş.
المذيب الذي استخدم في عيّنة "دوار"، أُخذ من نطاق دائرة نصف قطرها 10 جادات... من شمال (جليدز) قبالة الخليج.

İnternet bilgileri 15 blokluk bir alanda olduğunu gösteriyor.
حصرنا المكان الذي دخلت منه لاسلكيا بقطر خمسة عشر شارعا