"boğulana kadar" - Translation from Turkish to Arabic

• حتى غرقت

Keşke parayı ben alsaydım. Boğulana kadar viski içerdim.
أتمنى لو كان لدي المال لكنت شربت الويسكي حتى غرقت به

Hırsla yakıp yok ettiler, ondan ona saldırdılar ta ki San Venganza köyü kendi kanında Boğulana kadar o terk edilmiş yerde ruhlar sonsuza dek tutsak oldu.
امتلكهم الجشع فانقلبوا على بعضهم حتى غرقت قرية سان فينجانزا في دمائها حبست أرواحهم في ذلك المكان

Boğulana kadar şişe ağzına tıkılmış.
القنينة كُبِست إلى فمّها حتى غرقت.

Ta ki o kız havuzda Boğulana kadar.
حسناً, حتى غرقت تلك الصغيرة بالمسبح