"boğulmadan" - Translation from Turkish to Arabic

• يختنق
• تغرق
• نختنق
• بإغراق
• لاأطيق
• غرقها
• أن يغرق
• أن تغمرك

Çok kötü. boğulmadan önce, mektubu göndermesini söyle.
سىء جداً, قبل أن يختنق قول له أن يرسل الرساله

NasıI oldu da adam cesetlerin altında boğulmadan üç gün geçirebildi?
كيف لم يختنق وهو تحت الجثث... ـ .. لمدة ثلاثة أيام؟

Kendi kanında boğulmadan önce lavaj yapmalıyız.
علينا ان نجري الغسيل قبل ان تغرق بدمائها

Terzi kadın işe boğulmadan önce oraya ulaşmalısın!
عليكِ أن تصلي إلى هناك أولاً قبل أن تغرق الخَيَّاطَة في العمل

Hepimiz boğulmadan önce, hemen şu kapıları açın!
افتح هذه الأبواب الآن قبل أن نختنق جميعاً

Tıbbi kayıtları olmasa bile bana ulaşmak için boğulmadan önce antibiyotiklere boğulduğunu kabul edebiliriz.
حتي بدون تاريخها الطبي يمكننا إفتراض أنها تناولت مضادات حيوية قبل أن تخاطر بإغراق نفسها لرؤيتي

Onu boğulmadan önce tedavi ediyorum.
والان تقومى بفتح حلقه انا اعالج مريضى قبل ان يختنق

Havasızlıktan boğulmadan önce kaçmaya çalışmış.
محاولاً الهرب قبل أن يختنق

boğulmadan önce çıkarın şunun kaskını.
إنزعوا خوذته قبل أن يختنق

boğulmadan önce kaskını çıkarın.
انزع خوذته عنه قبل أن يختنق.

Mümkün sanırdım, sevdiğinin okyanusunda boğulmadan yüzebilmeyi
لا بد و أنه من الممكن السباحة في محيط الحبيب بدون أن تغرق

Buradaki küçük tırnak izleri Madison'ın boğulmadan önceki bir noktada ayıldığını gösteriyor.
خدوش الصغيرة هنا ماديسون) قاومت) قبل أن تغرق

Haydi, şu iniş merdivenine atlayıp yukarı çıkalım burada boğulmadan.
الآن لنتسلق إلى تلك الفتحة قبل أن نختنق هنا.

Hadi hepimiz boğulmadan önce... ..şu gaz dolu yerden gidelim.
قبل أن نختنق جميعاً.

Senin boğulmadan önce buzlu suyun bu sandıktan içeri girip t*ş*klarını büzdüğünü hissetmeni bekleyemeyeceğim!
.... لاأطيق الانتظار لرؤيه الماء المثلج يتسرب الى داخل هذا الصندوق...

Ben bunu saat 7'de buldum, boğulmadan 1 saat önce.
وجدت ذلك في حوالي السابعة صباحاً قبل ساعة من غرقها

Bana artma var gibi geldi. Kendi kanında boğulmadan önce ona mantar ilaçları vermeye başlamalıyız.
علينا أن نبدأ معه مضادات الفطريات قبل أن يغرق في دمائه

boğulmadan içeri gel.
أدخل قبل أن تغمرك المياه