| Neredeyse boğuluyordun ve yarın evleniyoruz. | Open Subtitles | أوشكتِ على الغرق . و سنتزوّج غداً |
| Tekrar mı boğuluyordun? | Open Subtitles | هل كنت قريبًا من الغرق مرة أخرى؟ |
| Neredeyse boğuluyordun! | Open Subtitles | لقد كنت على وشك الغرق |
| Neredeyse boğuluyordun! Edmund neredeyse öldürülüyordu! | Open Subtitles | لقد كدتِ تغرقي وإدموند كاد أن يُقتل |
| Sen nerdeyse boğuluyordun ve Edmund da nerdeyse öldürülecekti. | Open Subtitles | لقد كدتِ تغرقي وإدموند كاد أن يُقتل |
| - boğuluyordun. | Open Subtitles | - كنت تغرق |
| Ufacık sakız yüzünden boğuluyordun. | Open Subtitles | لقد اختنقت بقطعة علكة اليوم |
| Olaylara bak, kıç suratlıktan kurtuldun, neredeyse boğuluyordun Morrison'daki mobilya dükkanını baştan aşağı yeniden düzenledin. | Open Subtitles | انظري إلى الحقائق , لقد نجوتِ من انتفاخ الوجه , ومن قرب الغرق ( رتبتِ ثانياً قسم الأثاث كلياً في ( ماريسون |
| Az kalsın boğuluyordun. | Open Subtitles | كنتِ على وشك الغرق |
| Bir lokmayla mı boğuluyordun? | Open Subtitles | اختنقت بشيء؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 