"boğuluyormuş" - Translation from Turkish to Arabic

• يغرق
• يختنق
• مخنوق

- Selam, biraz önce bir şey duydum sandım kurt boğuluyormuş gibi.
-مرحباً -مرحباً, أظنني سمعت شيئاً من قبل كأن ذئب يغرق أو شيئاً

Sanki minnacık bir insan gevreğinde boğuluyormuş gibi.
و كأن شخص ضئيل الحجم يغرق في طبقك

Hırıltı... boğuluyormuş gibi sesler.
مثل صوت شخص يغرق

Daha sonra silah sesleri duyduk ardından sanki birisi boğuluyormuş gibi sesler geldi.
و سمعنا صوت أطلاق النار وبعدها كان كصوت أحدهم وهو يختنق

Nolan boğuluyormuş numarası yapabilir.
يمكن لنولان التظاهر بشخص عشوائي يختنق بالحلوى

Dinle, sadece boğuluyormuş gibi hissediyorum.
-أسمعى , أنا فقط اشعر أنى مخنوق

Baba, dinle şunu. Bir gün, adamın biri suda boğuluyormuş.
مرة واحد، كان يغرق في المياه

Bir gün, adamın biri suda boğuluyormuş.
في يوم ما، كان هناك رجل يغرق

Reyes 4 yıl önce California sahilinde neredeyse boğuluyormuş...
قبل أربعة أعوام (رايس) كاد " أن يغرق على شاطئ " كاليفورنيا

Sanki... biri boğuluyormuş gibi hissettim.
شعرت وكانه احداً يغرق

Koltuktaki çocuğa bakın. Halinden memnun, ve sapasağlam kurtulacakmış gibi görünmüyor mu? Şimdi de arkadaki çocuğa bakın lütfen. Bu çocuk ise, daha çarpışma bile olmadan boğuluyormuş gibi görünüyor.
هل هو لا يبدو راض ومستعد للذهاب نأمل أنه يمكن النجاة من أي شيء؟ ثم إذا نظرتم الى الطفل في الخلف يبدو انه يختنق بالفعل قبل حدوث الحادث

Bunlar olurken hayattaymış ve boğuluyormuş...
وكان حياً أثناء ذلك وكان يختنق بسببها و...

Meeks az daha minderin içinde boğuluyormuş.
كاد ميكس أن يختنق داخل الحصيره

Kim sosis yerken boğuluyormuş gibi yapmak ister.
من يريد ان يختنق من النقانق

Ve Tommy'nin odasında boğuluyormuş gibi hissettin.
...وشعرتَ أنك مخنوق في في غرفة تومي...

- boğuluyormuş gibi hissettim.
-شعرتُ وكأنني مخنوق!