Beni zihniyle boğuyor işte. | Open Subtitles | مرحباً؟ إنه يخنقني بواسطة عقله هنا |
- Vur onu, beni boğuyor! - Hayır. Onu vur, beni boğuyor! | Open Subtitles | أطلقي عليه, إنه يخنقني - لا, أطلقي عليه, إنه يخنقني - |
Tanrım, bu oda beni boğuyor. Neredeyse duvarlara dokunabiliyorum. | Open Subtitles | ياللهول غرفة اللبس هذه تخنقني يمكنني لمس الجدارين بالفعل |
Sanki bir papağanı boğuyor. Dayanamıyorum buna. | Open Subtitles | يبدو أنه في الأعلى يقوم بخنق ببغاء أو شئ كذلك، لا أطيق ذلك |
- Beni boğuyor. - Gertrude, ne dememi bekliyorsun? | Open Subtitles | الامر خانق جدا بالنسبة لى يا جينريود ماذا يمكن ان اقول |
Çünkü kurbanlarını boğazlarından aşağı esnek bir polimer dökerek boğuyor ve onlara oyuncak bebek kıyafetleri giydiriyor. | Open Subtitles | لأنّه يخنق ضحيّته بمركّب مرن يسكبه في حلقها، ويكسوها كدمية. |
Esmer su yosunu günde 50 santimetre kadar uzayarak resifi boğuyor. | Open Subtitles | الاعشاب البحريه تنمو حتى تصل الى 50 سنتيمترفي اليوم الواحد مما يسبب للشعب المرجانيه الاختناق |
Utanç, utanç bana baskı yapıyor, beni boğuyor. | Open Subtitles | خجلانة من العار الذي يضغط علي ، يخنقني |
Beni boğuyor. | Open Subtitles | أوه ، يا ، وقفه. انه يخنقني. |
Beni boğuyor. | Open Subtitles | أوه ، يا ، وقفه. انه يخنقني. |
Ama tutamıyorum seni~ Diyemediğim kelime boğuyor beni~ | Open Subtitles | لكن لا يمكنني أن أتمسكِ بك، الكلمات التى لا أستطيع قولها تخنقني. |
Söyleyemediğim söz,boğuyor beni~ | Open Subtitles | لكن لا يمكنني أن أتمسكِ بكِ، الكلمات التى لا يمكنني قولها تخنقني. |
Çocuğu başka bir yerde boğuyor, hazırlıyor ve ıssız bir yere getirip bırakıyor. | Open Subtitles | اذن يقوم بخنق الصبي في موقع اخر يجهز الجثة يخرجها للخارج الى وسط العراء و يرميها هنا |
Çocuğu başka bir yerde boğuyor, hazırlıyor ve ıssız bir yere getirip bırakıyor. | Open Subtitles | اذن يقوم بخنق الصبي في موقع اخر يجهز الجثة يخرجها للخارج الى وسط العراء و يرميها هنا |
Şehirde yaşamak insanı boğuyor. | Open Subtitles | كم هو خانق العيش في المدينة. |
Buradaki her şey insanı boğuyor. | Open Subtitles | .كل شيء هنا خانق |
O genellikle boğuyor. | Open Subtitles | هو غالباً يخنق فقط. |
Jay'i boğuyor. | Open Subtitles | وهو الاختناق جاي. |
Yanında olmak artık beni boğuyor. | Open Subtitles | أنا أختنق بالقرب منك |
Beni boğuyor! Beni boğuyor! | Open Subtitles | إنه يحاول إغراقي |
Bu teçhizat ikizlerimi boğuyor Lance, bir içki alabilir miyim? | Open Subtitles | هذا الزيِّ يَخْنقُ ... لانس، يُمْكِنُ أَنْ أَحْصلَ على شراب ل... |
Ve kadın ne zaman doğmaya çalışsa... ..adam onu göbek kordonuyla boğuyor. | Open Subtitles | و كل مرة تحاول أن تلد يخنقها بحبلها السري |
Eşitsizlik büyümeyi ve potansiyeli ve ekonomileri boğuyor. | TED | وعدم المساواة تخنق النمو الإنساني والإمكانيات والنمو الاقتصادي. |