"boş boş oturup" - Translation from Turkish to Arabic

• لن أقوم بالجلوس
• يمكننا الجلوس

Burada boş boş oturup merhamet yüzünden maaş aldığım bir hayat yaşamayacağım.
لا, أنا لن أقوم بالجلوس هنا وأكد فى العمل وأعيش فى حالة رعاية مشفقة.

Burada boş boş oturup zamanımı öldürmeyeceğim.
لن أقوم بالجلوس هنا وتضييع وقتي

Yoksa boş boş oturup yeni şarkıcı meyve göndermesini bekleriz.
وإلا يمكننا الجلوس وإنتظاره لُيرسل لنا المزيد من الفاكهه الغنّاءة

Burada boş boş oturup gelmelerini bekleyemeyiz.
لا يمكننا الجلوس ببساطة بانتظار عودتهما

Burada boş boş oturup Savitar'ın yok olmasını bekleyemeyiz.
يا رفاق، لا يمكننا الجلوس وانتظار (سافاتار) أن يختفي